Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 29 de outubro de 2011
Ελένη Πέτα & Ησαϊας Ματιάμπα ( Ντουέτο )-Σ`αγάπω φώς μου-Eleni Peta-Isaias Matiampa-S’agapo fos mou
Σ' αγαπάω φώς μου
Στίχοι: Γιώργος Τζιβάνης
Μουσική: Ησαΐας Ματιάμπα
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα & Ησαϊας Ματιάμπα ( Ντουέτο )
Έφυγες μα μένει η φωνή σου
το χαμόγελό σου κι η αναπνοή σου
τώρα μένω μόνη κι όλα με πονάνε
η μέρα χαράζει για να σε θυμάμαι
Κι η ζωή μου μοιάζει
σύννεφο που βρέχει
στη μικρή οθόνη
του δικού μου κόσμου
οι σταγόνες πνίγουν
όνειρα κι ελπίδες
μα εσύ μου είπες
σ' αγαπάω φως μου...
Λείπεις κι όμως είσαι πάντα εδώ
σ' ένα όνειρο που 'χω ακόμα ζωντανό
στη καρδιά μου ένα σ' αγαπώ κρυμμένο
να ξέρεις πως θα σε περιμένω
Κι η ζωή μου μοιάζει
σύννεφο που βρέχει
στη μικρή οθόνη
του δικού μου κόσμου
οι σταγόνες πνίγουν
όνειρα κι ελπίδες
μα εσύ μου είπες
σ' αγαπάω φώς μου...
tradução:
Você foi mas ficou a sua voz
o seu sorriso e o seu suspiro
agora fico só e tudo me dói
e queria correr para te lembrar
E minha vida parece
nuvens que correm!
na pequena tela
no meu próprio mundo
as gotas pingam
sonhos e esperanças
mas você me diz
eu te amo, minha luz...
Você falta e como você sempre está aqui
em um sonho que tenho ainda que viver
no meu coração eu te amo
você deve saber que eu vou te esperar
E minha vida parece
nuvens que correm!
na pequena tela
no meu próprio mundo
as gotas pingam
sonhos e esperanças
mas você me diz
eu te amo, minha luz...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário