Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 29 de outubro de 2011
Ελένη Πέτα-Μου λείποθνε τα μάτια σου-Eleni Peta- Mou leipoune ta matia sou
Μου λείπουνε τα μάτια σου
Στίχοι: Γιάννης Καλπούζος
Μουσική: Θοδωρής Λαχανάς
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα
Μέρα τη μέρα πέρασαν χρόνια
Μέρα τη μέρα κι έφεραν χιόνια
χιόνια που κρύβονται στις λέξεις πνίγονται
μα θες με πιασαν οι βροχές
Μου λείπουνε τα μάτια σου
που δεν τα διάβασα
υπάρχει πάντοτε έλεγα καιρός
Μου λείπουνε τα όνειρα
Που δεν τ' αγκάλιασα
και της ψυχής σου ο πυρετός
Ώρα την ώρα σε ξαναβρίσκω
Ώρα την ώρα σ' ανακαλύπτω
Μπαίνω στο αίμα σου
Κοιτώ το βλέμμα σου
Σιωπές, ταξίδια και φωνές
tradução: Me falta os seus olhos
Dia após dia, ano passado
Dia após dia e neve trouxe
neve que esconde as palavras que afogam
mas você quer; tomar as chove
Me faltam os seus olhos
que não lêem
existe sempre o que dizem tempo
Me faltam os sonhos
Que não te abraça
e de sua alma a febre
Hora após hora para eu te recuperar
Hora após hora para eu te descobrir
Eu estou no seu sangue
Eu olho nos seus olhos
Silêncios, viagens e vozes
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário