Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 15 de outubro de 2011
Πέγκυ Ζήνα- Αν υπήρχες θα σε χώριζα –Pegky Zina- Na yparxeis tha se xoriza
Πέγκυ Ζήνα- Αν υπήρχες θα σε χώριζα –Pegky Zina- Na yparxeis tha se xoriza
Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
την καρδιά μου δε θα όριζα
σ'αγαπώ πολύ και το πληρώνω
Φοβάμαι...
tradução: se existisse o que nos separasse
Temo que a hora que vou te conhecer
temo esse amor que vivo
lamento que existe dentro de meu coração
lamento mas não há lugar para meu sonho
Os destinos brincam, não temo
mas não escolhemos esses que amamos
Se você existir, romperia contigo
algum amor que para tirá-lo
o meu coração não limitará
se não eu te conhecesse, não te perderia
Lembro as noites vazias em meus braços
desculpo mas não há lugar para meu sonho
Os destinos brincam e não temem
Se você existisse, romperia contigo
algum amor que para tirá-lo
o meu coração não limitará
se não eu te conhecesse, não te perderia
Se você existisse, não te conheceria
algum amor o anulo
o meu coração não limitará
te amo muito e pago
eu temo…
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário