Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
segunda-feira, 31 de outubro de 2011
Παντελής Θαλασσινός-Νοέμβρης μήνας τασιδεύει-Pantalis Thalassino-Noembris minas taxideyei
Νοέμβρης μήνας ταξιδεύει
Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός
Νοέμβρης μήνας ταξιδεύει μ'ένα τρένο
Αθήνα-Λάρισα ωραία Θεσσαλία
Στην Κατερίνη ακούει τραγούδι αγαπημένο
με μια πληγή από παλιά μελαγχολία
Στη Σαλονίκη φθάνει απόγευμα στις έξι
μ'ένα καιρό που όλο σκέφτεται να βρέξει
Στη Σαλονίκη φθάνει απόγευμα στις έξι
μ'ένα καιρό που όλο σκέφτεται να βρέξει
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας με καράβι ταξιδεύει
Χανιά-Ηράκλειο και κόλπο Μιραμπέλου
μεθυστικά στα πανηγύρια μνημονεύει
Αγ.Μηνά και Μιχαήλ του Αρχαγγέλου
Το Ρεθυμνιώτικο σκοπό παίζει στη λύρα
και λέει του έρωτα τα πάθη και τη μοίρα,
το Ρεθυμνιώτικο σκοπό παίζει στη λύρα
και λέει του έρωτα τα πάθη και τη μοίρα,
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας με το ΚΤΕΛ στην Πάτρα πάει
μέρα γιορτής νιώθει το κρύο ν'αγριεύει
αφού ευχήθηκε στην πόλη που αγαπάει
τριάντα μέρες στη βαλίτσα του μαζεύει
Η μοναξιά του σαν ανήμερο θηρίο
και φεύγει μ'ένα κουρασμένο λεωφορείο,
Η μοναξιά του σαν ανήμερο θηρίο
και φεύγει μ'ένα κουρασμένο λεωφορείο,
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
Νοέμβρης μήνας...
tradução: mês de novembro
Meses de novembro que viajr através de um trem
Atenas-Larissa Thessalia agradávelmente
Em Katerini ouvindo música favorita
uma ferida de velhas melancolias
Em Salônica chega às seis da tarde
em um tempo em que tudo faz pensar na chuva
Em Salônica chega às seis da tarde
em um tempo em que tudo faz pensar na chuva
Mês Novembro ...
Mês Novembro ...
Mês de novembro de viajar de barco
Hania Heraklion, baía de Mirabello
inebriante mencionar festivais
Ag.Mina e Miguel Arcanjo
O ritmo de tocar lira
e fala de amor, paixão e sorte,
O rebentico toca com a lira
e fala de amor, paixão e sorte,
Mês Novembro ...
Mês Novembro ...
Mês Novembro ...
Novembro mês de ônibus para ir Patras
dia de festa sente frio furioso
porque ele desejava a cidade que ele ama
30 dias em sua mala que leva
A solidão como uma besta selvagem
cansado e sai um ônibus por meio da avenida
A solidão como uma besta selvagem
cansado e sai um ônibus por meio de
Mês Novembro ...
Mês Novembro ...
Mês Novembro ...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário