Δέσποινα Ολυμπίου & Μιχάλης Χατζηγιάννης ( Ντουέτο )- Ο παράδεισος δεν φτιάχτηκε για μας - Despoina Opimpiou- Mixalis Xatzigannis- O paradeisos den ftiaxtike gia mas

Μη, τ' αστέρια μη κοιτάς..
Μη, γι΄αγγέλους μη μιλάς..
Στις μεγάλες λεωφόρους που περνάς
η αγάπη κάπου κρύβεται για μας.

Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ' αγαπάς,
ο παράδεισος δεν φτιάχτηκε για μας..

Μη,στον ήλιο μη πετάς,
μη,στο άπειρο μη πας
Μες στο κόσμο,στα βαγόνια του μετρό
η αγάπη είναι εδώ που σ' αγαπώ..

Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ' αγαπάς,
ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας..



tradução: o paraíso não foi feito para nós
Não, as estrelas não olhes
Não, para os anjos não fales
Em grandes avenidas que passam
o algum amor escondestes pra nós

Dentro das dificuldades você não deixa
dentro desta improbabilidade você não me detém
Com dores você me ama
o paraíso não é feito pra nós

Não, ao sol não voe
não, em lugar não
Dentro do mundo nos vagões e metrôs
o amor está aqui onde eu te amo

Dentro das dificuldades você não deixa
dentro desta improbabilidade você não me detém
Com dores você me ama
o paraíso não é feito pra nós...