Πέγκυ Ζήνα – Μυστικό- Pegky Zina- Mystiko

To Mystiko

Όλα τελειώνουν φωνάζουν οι γύρω μου
όμως εγώ έχω κάτι να πω
μυστικό σ' αγαπάω για πάντα
μυστικό μακριά σου δεν ζω.
Όταν κοιτάζω τα βράδια τα αστέρια απ' τον ώμο σου
θυμάμαι τόσα και κάνω και 'γω
μια ευχή να κρατήσει για πάντα αυτό
μια ευχή να σε έχω όσο ζω.

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα καρδία μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα εδώ.

Αναρωτιέμαι τι γίνετε μέσα μου
γιατί τα μάτια μου είναι υγρά
μυστικό αγαπάω για πρώτη φορά
μυστικό που εμάς αφορά.
Κάνω προσπάθεια γιατί μας βλέπει κόσμος τώρα
να κρατηθώ γιατί η αγάπη πονά
και γελά σαν παιδί που του τάζουν πολλά
σ' αγαπώ σ' αγαπώ έτσι απλά.

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα καρδία μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα εδώ.


tradução segredo


Tudo termina, grita ao redor de mim
como eu tenho algo a dizer
o segredo, te amo para sempre
um segredo, longe de ti não vivo
Quando olho a noite e as estrelas abaixo de meus ombros
Recordo o quanto faço e eu um
desejo, a segurar para sempre
um desejo tenho que viver

Não posso pensar como viverei
sem te ter perto de mim
e quando fica a chuva cai
para sempre eu vou rir
porque eu e você ,meu coração
e quando cai a chuva sempre eu vou sorrir
porque te tenho aqui

Eu peço que se torne dentro de mim
porque os meus olhos estão molhados
um segredo te amo pela primeira vez
um segredo que nos atinge
Faço porque nos fica um cosmo agora
a reter porque o amor dói
e rir como criança que muito promete
eu te amo, eu te amo assim simplesmente

Eu não posso pensar como vivo
sem te ter perto de mim
e quando cai a chuva sempre eu vou sorrir
porque te tenho o meu coração
e quando cai a chuva para sempre eu vou sorrir
porque te tenho agora