Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 20 de novembro de 2011
Άννα Βίσση-Ο άντρας της ζωήνς μου-Anna Vissi- o andras tis zois mou
Ο άντρας της ζωής μου
Στίχοι: Νίκος Βαξεβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Νύχτα φιλενάδα μου
κρύψε με στα σκοτάδια.
Οι αγάπες σου οι περαστικές
με γέμισαν σημάδια.
Όλα μου τα πήρανε,τίποτα δεν κράτησα.
Δόθηκα, προδόθηκα
γι' αυτό επαναστάτησα.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.
Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώ
με κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.
Και έκλαψα και κόπηκα στα δυο
ποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.
Νύχτα φιλενάδα μου
είναι η καρδιά μου στάχτη.
Οι αγάπες με κατάντησαν τρελή στο παρά κάτι
Όλα μου τα πήρανε, τίποτα δεν κράτησα.
Δόθηκα, προδόθηκα
γι' αυτό επαναστάτησα.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.
Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώ
με κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.
Και έκλαψα και κόπηκα στα δυο
ποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.
tradução: o homem de minha vida
Noite minha amiga
esconde no escuro
os teus amores passageiros
me enche de marcas
Tudo me prende e nada me resta
Abandonada
E por isso me revolto
O homem da minha vida sou eu
Sofro no que digo mas uma verdade
a mentira que passa como “eu te amo”
golpeada como facas no peito.
O homem da minha vida sou eu
A vítima não serei para ninguém
nunca você faz, nunca chorou por mim
Noite minha amiga
esconde no escuro
os teus amores passageiros
me enche de marcas
Tudo me prende e nada me resta
Abandonada
E por isso me revolto
O homem da minha vida sou eu
Sofro no que digo mas uma verdade
a mentira que passa como “eu te amo”
golpeada como facas no peito.
O homem da minha vida sou eu
A vítima não serei para ninguém
nunca você fez, nunca chorou por mim
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário