Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Άννα Βίσση-Θέλω μια αγάπη-Anna Vissi- Thelo mia agapi





Θέλω μια αγάπη              
 

 Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Patrick Leonard & Adam Cohen
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση


Τον έχω γνωρίσει τον πόνο τον ξέρω
μου χαϊδεύει τα μαλλιά ξανά ξανά ξανά
με πνίγει στα φιλιά ,έχει φωνή της αγάπης όταν μιλάει
και αλλάζει και μορφή ,τώρα είναι εσύ
μα αύριο πες μου τι....

Θέλω μια αγάπη να΄ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι

Θέλω να πέφτω χωρίς να χτυπάω
σε μια δυνατή αγκαλιά ξανά ξανά ξανά
να κλαίω από χαρά, ζητάω μια έκπληξη να ξημερώσει
σε όλα είμαι ανοιχτή σαν μια βαθιά πληγή
μα αύριο πες μου τι....

Θέλω μια αγάπη να΄ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι




Quero um amor
Τον έχω γνωρίσει τον πόνο τον ξέρω
μου χαϊδεύει τα μαλλιά ξανά ξανά ξανά
με πνίγει στα φιλιά ,έχει φωνή της αγάπης όταν μιλάει
και αλλάζει και μορφή ,τώρα είναι εσύ
μα αύριο πες μου τι....

Θέλω μια αγάπη να΄ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι

Θέλω να πέφτω χωρίς να χτυπάω
σε μια δυνατή αγκαλιά ξανά ξανά ξανά
να κλαίω από χαρά, ζητάω μια έκπληξη να ξημερώσει
σε όλα είμαι ανοιχτή σαν μια βαθιά πληγή
μα αύριο πες μου τι....

Θέλω μια αγάπη να΄ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif
Eu soube da dor, eu sei
me alisa os cabelos de novo, de novo, de novo
me afoga em beijos, uma voz do amor quando fala
e muda as formas, agora é você
mas amanhã você me diz o que...

Quero um amor, que seja diferente
não outro amor, quero uma mão sem faca
Quero um amor, uma grande chama
não outro amor, quero uma mão sem faca

Quero cair sem bater
e, uma forte abraço de novo, de novo, de novo
choro de alegria vivo uma surpresa ao amanhecer
 
em tudo estou aberta como uma profunda ferida
mas amanhã o que você me diz…

Quero um amor, que seja diferente
não outro amor, quero uma mão sem faca
Quero um amor, uma grande chama
não outro amor, quero uma mão sem faca

http://www.stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.gif   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal



Nenhum comentário:

Postar um comentário