Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
terça-feira, 22 de novembro de 2011
Έλλη Κοκκίνου-Είσαι ότι θέλω-Elli Kokkinou-Eisai oti Thelo
Είσαι ότι θέλω
Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Εγώ ζητούσα την αγάπη έπεφτα σε λάθη
λες και δεν υπήρχε εκεί
Εγώ δεν πίστευα σε κάτι κι όλα μια απάτη
μέχρι που΄ρθες φως μου εσύ
Εσύ σαν ήλιος εσύ σαν φίλος
Θα αγκαλιάζεις τη ζωή μου το κορμί μου
Θα' σαι η φωνή στη σιωπή
Είσαι ότι θέλω εγώ και ναι θα το πω
σε θέλω εδώ μαζί μου ζήσε
Είσαι όσα ψάχνω να βρω μαζί σου πετώ
μαζί σου ξαναζώ
Είσαι ότι θέλω εσύ φωτιά στο φιλί
φτερά στο κορμί τα πάντα είσαι
Είσαι όλα όσα εγώ ζητούσα να βρω
να μείνεις πάντα εδώ κοντά μαζί μου
ζωή μου ψυχή μου μαζί μου
Εγώ σε έψαξα στο χάρτη σ΄έρωτες και πάθη
κι όπου με οδηγούσε η καρδιά
δε το περίμενα μα ήρθες κι ένα θαύμα είχες
μέσα στη δική σου καρδιά
Εσύ σαν ήλιος εσύ σαν φίλος
Θα αγκαλιάζεις τη ζωή μου το κορμί μου
Θα' σαι η φωνή στη σιωπή
Είσαι ότι θέλω εγώ και ναι θα το πω
σε θέλω εδώ μαζί μου ζήσε
Είσαι όσα ψάχνω να βρω μαζί σου πετώ
μαζί σου ξαναζώ
Είσαι ότι θέλω εσύ φωτιά στο φιλί
φτερά στο κορμί τα πάντα είσαι
Είσαι όλα όσα εγώ ζητούσα να βρω
να μείνεις πάντα εδώ κοντά μαζί μου
tradução: o que quero
Tu me convenceste
que longe de ti eu teria enlouquecido
e que iria me arrepender
que na solidão me derreteria
dentro do silencio
Me tranquei na prisão de seu amor
mas eu fugi
e para sempre fugi
sem porque
Estou bem
e tudo começa novamente
tu não estás
nisso que tinha sonhado
Estou bem
vejo os meus amigos novamente
sorrio muito
e estou bem
Estou bem
um novo dia começa
sinto viver
assim como eu queria
Estou bem
não preciso de um fim
tudo vai numa maravilha
estou bem... muito bem
Tu tinhas me convencido
que se eu não te tivesse
a vida nada significaria
e que meu corpo estaria sem alma
Me tranquei na prisão de seu amor
mas eu fugi
e para sempre fugi
sem porque
Estou bem
e tudo começa novamente
tu não estás
nisso que tinha sonhado
Estou bem
vejo os meus amigos novamente
sorrio muito
e estou bem
Estou bem
um novo dia começa
sinto viver
assim como eu queria
Estou bem
não preciso de um fim
tudo vai numa maravilha
estou bem... muito bem
Estou bem
um novo dia começa
sinto viver
assim como eu queria
Estou bem
não preciso de um fim
tudo vai numa maravilha
estou bem... muito bem
ζωή μου ψυχή μου μαζί μου
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário