Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 13 de novembro de 2011
Χρύσπα-Πόσα Χρωστάω-Xryspa- Posa Xrostao
Πόσα χρωστάω
Posa xrostao xrispa xryspa
Στίχοι: Νάσος Σωκρατίδης
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Χρύσπα
Σαν τη σκιά έχεις χαθεί
σου τηλεφώνησα μα δεν απάντησες
πρέπει μια λύση να βρεθεί
να ξαναφτιάξουν όσα πίσω άφησες
Λίγο πριν έρθει το πρωϊ
πάντα σε σένα οδηγούν οι δρόμοι μου
εσύ είσαι όλη μου η ζωή
δεν με λυπάσαι μη μ΄αφήνεις μόνη μου
Πόσα χρωστάω
με πόσο κλάμα πρέπει ακόμα να πληρώσω
εγώ αγάπη μόνο θέλησα να δώσω
Πόσα χρωστάω
τα ψέματά σου και τα λάθη κερασμένα
αρκεί να έρθεις πάλι πίσω εδώ σε μένα
Πόσα χρωστάω
Λες κι ήσουν έρωτας φθηνός
μέσα στη νύχτα ξαφνικά το έσκασες
άφησες μόνο τα κλειδιά
και σαν παιχνίδι μιας βραδιάς με πέταξες
Μα εγώ που ακόμα σ΄αγαπώ
τη μυρωδιά σου νιώθω στο σεντόνι μου
εσύ είσαι όλη μου η ζωή
δεν το αντέχω μη μ΄αφήνεις μόνη μου
Πόσα χρωστάω
με πόσο κλάμα πρέπει ακόμα να πληρώσω
εγώ αγάπη μόνο θέλησα να δώσω
Πόσα χρωστάω
τα ψέματά σου και τα λάθη κερασμένα
αρκεί να έρθεις πάλι πίσω εδώ σε μένα
Πόσα χρωστάω
tradução: quanto devo-Xrispa
Como as sombras se perdem
Eu telefonei, mas não você respondeu
fica uma solução a se encontrar
para reconstruir o que você deixou para trás
Pouco antes da manhã
sempre você segue os meus caminhos
tu és toda a minha vida
Eu não tenho pena mesmo não me deixe
quanto devo
quanto choro ainda pago
Eu amo só queria dar
quanto devo
suas mentiras e seus erros em nós
o suficiente para você voltar aqui para me
quanto devo
Como se você estivesse paixão barata
dentro da noite de repente explodiu
você só deixou as chaves
e como um jogo de uma noite em que foi jogada
Mas eu ainda te amo
Eu sinto o cheiro em meus lençóis
você está em toda a minha vida
não aguento, não me deixe só
quanto devo
quanto choro ainda preciso pagar
Eu amo só queria dar
quanto devo
suas mentiras e seus erros em nós
o suficiente para voltar aqui para me
quanto devo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário