Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sexta-feira, 18 de novembro de 2011
Έλλη Κοκκίνου-Λτπάμαι ειλικρινά-Elli Kokkinou-Lypamai eilikrina
Λυπάμαι ειλικρινά
Στίχοι: Χρήστος Καντζέλης
Μουσική: Τάσος Παναγής
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Μικρός ο κόσμος
και ταξιδεύουν τόσο γρήγορα τα νέα
όσα μου κρύβεις φανερα γίναν μοιραία
τώρα γνωρίζω μη προσποιείσαι
αυτός ο άνθρωπος που αγάπησα δεν είσαι
Λυπάμαι ειλικρινά σου΄δωσα πολλά
κι ούτε μια φορά ούτε που κατάλαβες ποτέ τη διαφορά
τι να πούμε πια η σιωπή μιλά
δεν υπάρχει τίποτα εδώ να με κρατά
λυπάμαι ειλικρινά
Κλειστός ο δρόμος
δε θα΄ρθει σήμερα η αγάπη στη παρέα
να μου θυμίσει της ζωής μας τα ωραία
ξέρω τα πάντα κρυφά τι κάνεις
κι είναι το ψέμα σου ο λόγος που με χάνεις
Λυπάμαι ειλικρινά σου΄δωσα πολλά
κι ούτε μια φορά ούτε που κατάλαβες ποτέ τη διαφορά
τι να πούμε πια η σιωπή μιλά
δεν υπάρχει τίποτα εδώ να με κρατά
λυπάμαι ειλικρινά
tradução: lamento sinceramente
Pequeno o mundo
e viajam tão rapidamente
o quanto você esconde isso que se tornou abertamente fatal
Agora eu não sei fingir
este homem que amava você não está
Lamento sinceramente que muito te deu
e nem uma vez, nem sequer alguma vez você entendeu a diferença
o que dizer mais, o silêncio fala
não existe nada aqui para me segurar
lamento sinceramente
Caminhos fechados
não virá hoje o amor nos amigos
me recorda a nossa vida bela
sempre soube o que você fez escondido
e é sua mentira as palavras que me perco
Lamento sinceramente o que muito te deu
e nem uma vez, nem sequer alguma vez você entendeu a diferença
o que dizer mais, o silêncio fala
não existe nada aqui para me segurar
lamento sinceramente
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário