Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 13 de novembro de 2011
Πάολα-Αχ πόσο μου λείπεις-Paola- Ah, poso mou leipeis
Αχ, πόσο μου λείπεις
Στίχοι: Θεόδωρος Άγγελος
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πάολα
Σαν του ρολογιού τους δείκτες
τριγυρίζω μες στις νύχτες
τι να κάνω στ’άδειο σπίτι
αφού η μορφή σου λείπει
Σαν τον άνεμο σκορπάω
και όπου με πηγαίνει πάω
πουθενά δε σταματάω
λείπεις και σ’αναζητάω
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
σ’έχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
Να σ’αναπληρώσει κανείς δε μπορεί..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
σ’έχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
Να σ’αναπληρώσει κανείς δε μπορεί..
Σαν τον ναυαγό στο κύμα
το παλεύω,μα τι κρίμα
δε μπορώ να σε ξεχάσω
ούτε να σε ξεπεράσω
Σαν αφίσα κολλημένη
που στα δυό είναι κομμένη
μοιάζει τώρα η καρδιά μου
μακριά σου έρωτα μου
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
σ’έχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
Να σ’αναπληρώσει κανείς δε μπορεί..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
σ’έχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ..
Αχ πόσο μου λείπεις,μου λείπεις εσύ
Να σ’αναπληρώσει κανείς δε μπορεί..
tradução: você me falta
Como os ponteiros do relógio
vagueio dentro das noites
o que faço no vazio de casa
a sua imagem falta
Como o vento eu espalho
e onde vai va, vou
em qualquer lugar não páro
sinto sua falta e busco
Ah como você me falta, você me falta
te desejei que minha alma também ..
Ah como você me falta, você me falta
Ninguém pode substituir ..
Ah como você me falta, você me falta
te desejo que minha alma também ..
Ah como você me falta, você me falta
Ninguém pode substituir ..
Como um náufrago na praia
a luto, mas que vergonha
Eu não consigo te esquecer
nem superar
Como um cartaz colado
que é cortado em dois
parece agora o meu coração
longe de você me ama
Ah como você me falta, você me falta
te desejei que minha alma também ..
Ah como você me falta, você me falta
Ninguém pode substituir ..
Ah como você me falta, você me falta
te desejo que minha alma também ..
Ah como você me falta, você me falta
Ninguém pode substituir ..
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário