Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
quarta-feira, 2 de novembro de 2011
Άννα Βίσση-Ερωτά μου άπιστε-Annna Vissi-Erota mou apiste
Ερωτά μου άπιστε
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Έρωτά μου άπιστε
εσένα θέλω μόνο
για τίποτα στ΄ορκίζομαι
εγώ δεν μετανιώνω
Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ΄την αγάπη αυτή
δεν έχω τίποτα άλλο
Σε θέλω ....
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω....
Δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω που να πάω
Δεν ξέρω πως να ζήσω
Δεν ξέρω τίποτα άλλο
έξω από σένα
Όσο εσένα, όπως εσένα
Έρωτά μου άπιστε
αρρώστεια μου μεγάλη
για σένα μόνο εγώ ζω
δεν έχω αιτία άλλη
Σε θέλω,
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω....
Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ΄την αγάπη αυτή
δεν έχω τίποτα άλλο
Έρωτά μου άπιστε , έρωτά μου
tradução: meu amor infiel
Meu amor infiel
só você eu quero
por nada juro
eu não mudo
Meu amor infiel
e meu grande erro
fora desse amor
não tenho nada mais
Te quero...
ainda te quero
sem pena o amor
não é amor
sem erro na vida
não é vida
Te quero...
Não sei o que fazer
não sei onde vou
Não sei como viver
fora de você
enquanto você, enquanto você
Meu amor infiel
minha grande doença
por você, só por você eu vivo
não tenho outra razão
Te quero,
ainda te quero
sem dor e amor
não é amor
sem erro na vida
não é vida
não é vida
Te quero...
Meu amor infiel
e meus grandes erros
fora disso esse amor
não tenho nada mais
Meu amor infiel, meu amor
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário