Ελεωνόρα Ζουγανέλη-Γύρνα κοντά μου-Eleonora Zouganeli-Gyrna konta mou

Γύρνα κοντά μου      
 
Στίχοι: Γιάννης Τζουανόπουλος
Μουσική: Γιάννης Ζουγανέλης
Πρώτη εκτέλεση: Ελεωνόρα Ζουγανέλη


Αυτά τα κρύα βράδια
η μοναξιά φυλάει βάρδια
και σημαδεύει την καρδιά μου,
γύρνα κοντά μου, γύρνα κοντά μου

Της νύχτας το πέτο στολίζω
απόψε με ένα λυγμό
και μέσα μου τώρα κοιμίζω
ηφαίστειο από ένα καημό

Απόψε τα σκοτάδια
στην καρδιά γίναν σημάδια

tradução:

Essas noites frias
a a soilidão guarda a mudança
e aponta para o meu coração,
volte para  mim, volte para mim

As noites as margens decoro
hoje à noite com um soluço
e dentro de mmim durmo
vulcão a partir de um anseio

Hoje à noite a escuridão
no coração se fazem marcas
e eu te grito meu amor
volte para mim, volte para mim