Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 14 de janeiro de 2012

Demy & Oge & TNS ( Τερτσέτο )-Μόνο μπροστά-



Μόνο μπροστά ( Στα μάτια μου μέσα μόνο να κοιτάς )      
 
Στίχοι: Oge & TNS
Μουσική: Oge
Πρώτη εκτέλεση: Demy & Oge & TNS ( Τερτσέτο )


[Demy]
Στα μάτια μου μέσα μόνο να κοιτάς
Ταξίδι απόψε μες στην νύχτα με πας
Τώρα ναι χτυπούν δυνατά
Οι παλμοί και ξανά
Πλησιάζουμε τόσο κοντά

Τώρα μονάχα απλά μετρώ τα λεπτά
Που θα βρεθούμε εμείς οι δυο
Και πάλι αγκαλιά
Μονάχα το ναι μόνο πες
Δεν κοιτάω μες στο χτες
Μόνο βαδίζουμε και πάλι μπροστά (2χ)

[Oge]
Ζητάω έστω κάτι να σου δώσω με γυρεύεις και δες 
Σε τούτη την νύχτα μαζί να δραπετεύσουμε λες
Το ξέρεις,
Πως μόνο εσύ με ταξιδεύεις στο χθες
Και θέλεις,
Μαζί απόψε να πετάξουμε και
Νιώθω τα vibs σου, πλάι σου
Νιώθω το χάδι σου
Απλόχερα μοιράζεις το χρώμα στο μονοπάτι σου 
Θέλω να βαδίζω απόψε, ξεχνώ τα λάθη σου
Μονάχα κοιτώντας τα μάτια σου
Εσύ πάντα με παρασέρνεις, κοίτα
Το βλέμμα σου που ανεβάζει τον πυρετό 
Από το πρώτο λεπτό που σε κοιτώ
Ξέρω ότι είναι στο δικό σου μυαλό 
Σε προκαλώ να ρθεις στον ουρανό
Μαζί σε προσκαλώ
Δεν έχουμε όρια 
Ξεχνάω τα εμπόδια
Ξεχνάω ότι σε πληγώνει
Τώρα μόνο μπροστά 
Κοιτάμε μαζί και πάλι τώρα πάμε
Χωρίς το φόβο με το πάθος πετάμε πάλι μες στα όνειρα

[Demy]
Στα μάτια μου μέσα μόνο να κοιτάς
Ταξίδι απόψε μες στην νύχτα με πας
Τώρα ναι χτυπούν δυνατά
Οι παλμοί και ξανά
Πλησιάζουμε τόσο κοντά

Τώρα μονάχα απλά μετρώ τα λεπτά
Που θα βρεθούμε εμείς οι δυο
Και πάλι αγκαλιά
Μονάχα το ναι μόνο πες
Δεν κοιτάω μες στο χτες
Μόνο βαδίζουμε και πάλι μπροστά

[TNS]
TNS μόνο και μόνο
Με γνώριμο μόνιμο δρόμο
Η μουσική δυνατά
Και να μαι πάλι πάλι μόνο μπροστά
Σ' αφιερώνω ξανά
Κοίταξέ με καλά
Ξέχασε τα παλιά
Και τώρα μόνο μπροστά
Κουνήσου ξέσαλα
Έτσι όπως έμαθα, μέσα στο club 
Όλα τα βλέμματα δίπλα σου, πάνω σου
Δείξ' τους μωρό μου 
Πείσ' τους πάνω τους
Μάθε τους άσχετους
Γιατί περνάς καλά
Και το φωνάζεις ξανά
Τώρα και σαν φωτιά
Που πάει μόνο μπροστά
Την σκέψη μου οργιάζεις
Όταν στα μάτια κοιτάζεις
Ταξίδι πάντα στην νύχτα μου τάζεις
Και θα μαι δίπλα σου
Αυτό ποτέ δεν αλλάζει
Έχω χαράξει σημάδι
Δρόμο δύσκολο και φτάνω πάλι,
Ως την κορυφή
Απόσταση μεγάλη
Άλλοι
Εμείς μόνο μπροστά
Και θα το πω δυνατά
Τώρα μετρώ τα λεπτά

[Demy]
Στα μάτια μου μέσα μόνο να κοιτάς
Ταξίδι απόψε μες στην νύχτα με πας
Τώρα ναι χτυπούν δυνατά
Οι παλμοί και ξανά
Πλησιάζουμε τόσο κοντά

Τώρα μονάχα απλά μετρώ τα λεπτά
Που θα βρεθούμε εμείς οι δυο
Και πάλι αγκαλιά
Μονάχα το ναι μόνο πες
Δεν κοιτάω μες στο χτες
Μόνο βαδίζουμε και πάλι μπροστά

tradução
[Demy]
Dentro de meus olhos você olha
Viagem de hoje à noite com a noite vamos
Agora sim bateu forte
Os pulsos e novamente
Aproximando-se tão perto

Agora simplesmente conto os minutos
Onde vamos nos encontrar nós dois
Mais uma vez abraço
Apenas você diz sim
Não olho no ontem
Basta andar na frente novamente (2X)


[Oge]
Eu pergunto se algo que eu te dou para você voltar
Aqui no meio da noite com ele para escapar se
Você sabe,
Que só você viaja para o passado
E você,
Hoje à noite para voar e
Eu sinto a vibração ao seu lado
Sinto o seu carinho
Generosamente parece a cor em seu caminho
Eu quero andar hoje à noite, esquecer seus erros
Só de olhar para seus olhos
Você sempre me arrasta, olhe
O seu olhar que aumenta a temperatura
Desde o primeiro minuto eu te olho
Eu sei que está em sua mente
Te provoco chegando no céu
Juntos te provoco
Nós não temos limites
Eu esqueço os obstáculos
Eu esqueço que dói
Agora é só na frente
Olhando para trás junto e agora vamos
Sem o medo da paixão voar em linha reta de volta aos sonhos

[Demy]
Dentro de meus olhos você olha
Viagem de hoje à noite com a noite vamos
Agora sim bateu forte
Os pulsos e novamente
Aproximando-se tão perto

Agora simplesmente conto os minutos
Onde vamos nos encontrar nós dois
Mais uma vez abraço
Apenas você diz sim
Não olho no ontem
Basta andar na frente novamente (2X)


[TNS]
TNS só e só
C oma  rua conhecida
A música alta
E aqui estou eu novamente de volta apenas na frente
Em dedica
Olhe-me bem
Esqueça o velho
E agora mesmo em frente
Mova xesala
Então eu ouvi no clube
Todos os olhos ao lado de você, sobre você
Mostrar-lhes o meu bebê
Convencê-los "sobre a
Aprenda os não relacionados
Por que gastar boa
E gritar novamente
Agora como o fogo
Que só vá em frente
Meu pensamento é galopante
Quando o olhar dos olhos
Viajar é sempre tazeis minha noite
E eu estou perto de você
Que nunca muda
Eu escrevo um sinal
Corrida difícil e eu voltar,
Como o topo
Alta distância
Outros
Nós só frente
E eu vou dizer isso alto
Agora eu conto os minutos

[Demy]
Dentro de meus olhos você olha
Viagem de hoje à noite com a noite vamos
Agora sim bateu forte
Os pulsos e novamente
Aproximando-se tão perto

Agora simplesmente contar os minutos
Onde vamos nos encontrar tanto
Mais uma vez abraço
Apenas dizer sim
Lá eu olhe directamente para a última
Caminhe de volta na frente

Nenhum comentário:

Postar um comentário