Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Έλενα Παπαρίζου-Αναπάντητες κλήσεις-Helena Paparizou-Anapantites kliseis





Αναπάντητες κλήσεις                  
 
Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου




Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι
ξαναπαίρνω στο όνειρό μου μα σιωπή μόνο στο κινητό μου


ποιος ν' ακούσει, τι τον νοιάζει αν εμένα η καρδιά ξεπαγιάζει
παίρνω φίλους, παίρνω εσένα
αναπάντητες κλήσεις παντού


Πέφτει η νύχτα και φώτα η πόλη ανάβει
τη μοναξιά της κανένας να μην καταλάβει
νιώθω πως θέλω απόψε κομμάτια να ενώσω
φωνή πουθενά και μόνη αισθάνομαι τόσο




tradução: Chamadas não atendidas
Chamo dentro da noite, na escuridão mas nenhum sinal de amor
volto no meu sonho mas só silêncio em meu celular

quem escuta, o que sente como a mim
 
o coração desperta
passo por amigos, passo por você
chamadas não atendidas sempre

Cai a noite e o fogo na cidade acende
 
porque ninguém entende a solidão
sinto como quero à noite em pedaços
 
voz de nada e me sinto tão solitária
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário