Δέσποινα Βανδή-Ούτε ένα ευχαριστώ-Despoina Vandi- Oute ena euxaristo

Ούτε ένα ευχαριστώ            
 
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή


Δε μου έδειξες ποτέ ότι νοιάστηκες για μας
ούτε ένα σημάδι ένα βλέμμα ένα χάδι
ότι ίσως εκτιμάς ότι έχω κάνει εγώ
μα είμαι τόσο αφελής
τώρα φεύγεις χωρίς κουβέντα να πεις

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
ούτε ένα ευχαριστώ
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
κι ούτε ένα σ' αγαπώ

Δε σε ένοιαζε ποτέ πως μπορεί να νιώθω εγώ
άμα κλαίω αν γελάω γενικά πως τα πάω
και τις νύχτες αν πονώ
που μου δείχνεις καθαρά πως για μένα αδιαφορείς
όταν φεύγεις χωρίς μια κουβέντα να πεις

Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σωπαίνω εγώ μιλάω εγώ υπομένω εγώ πονάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ σε νιώθω εγώ σε πάω εγώ σ' ακούω σ' αγαπάω
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ υποφέρω εγώ δακρύζω εγώ συνέχεια σε φροντίζω

Ούτε ένα ευχαριστώ
Ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω κάνει όσα έχω κάνει που για σένα έχω πεθάνει
ούτε ένα ευχαριστώ
που εγώ έχω δώσει όσα έχω δώσει και που τώρα έχω τελειώσει
ούτε ένα ευχαριστώ
ούτε μια λέξη ούτε μια πράξη ούτε ένα μπράβο ούτε ένα εντάξει
κι ούτε ένα σ' αγαπώ

tradução: nem um obrigado


Tu nunca mostrastes que sentias algo por nós
nem um sinal de olhos, uma graça
e que talvez eu tivesse feito 
mas eu sou tão ingénua
agora você sai sem nenhuma palavra 

Nem um agradecimento
que eu falo, eu escuto, eu falo, eu suporto, eu sofro
e nem um obrigado
que eu te sinto, eu aproximo, eu te escuto e nem um eu te amo
nem um obrigado
que eu existo , eu choro, cumplicidade em cuidar.

Nem um obrigado,
que eu fiz, tanto fiz que por você sofri
nem um obrigado
uma palavra ou um ato ou um bravo nem um suporte agora terminei
nem uma palavra, nem um ato, nem um bravo e nem um apoio
e nem um eu te amo

não abres o que eu posso sentir
enquanto choro em rios, gera que vou e nas noites sofro 
pois me mostras limpidamente para mim indiferença 
quando foges sem uma justificativa a dizer

Nem um obrigado
Eu posso eu me acalmar ,eu falo, eu existo, eu sofro
nem um obrigado
que eu sinto e eu voi eu te escuto
eu te amo
nem um obrigado
que eu existo e eu choro
cumplicidade em cuidar

Nem um obrigado
Nem um obrigado

Eu fiz o que eu fiz que para você que eu ter morrido
nem um agradecimento
que eu dou tudo o que tenho e agora eu tiver terminado
nem um agradecimento
uma palavra ou um ato ou um bravo nem um suporte.
e nem um eu te amo