Έλενα Παπαρίζου-Κάτσε καλά-Elena Paparizou-Katse kalá

Κάτσε καλά              
 
Στίχοι: Αλέξανδρος Ταρβερδιάν
Μουσική: Αλέξανδρος Ταρβερδιάν
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου


Άνοιγε μωρό μου σαμπάνια
μέχρι να γίνω χάλια
φέρε μου γεμάτα ποτήρια
και κέρασέ με για να ζαλιστώ
εύκολα χατίρια δεν κάνω
μήπως νόμιζες θα φοβηθώ
Σάββατο και βγήκα για να τη βρω
ξαναγέμισε να πιω

Έχω μάθει να ρισκάρω
να πατάω τέρμα το γκάζι
κι αν ντελαπάρω ούτε με νοιάζει
μια ζημιά ακόμα τι πειράζει
δε γουστάρω να φρενάρω
θα χορέψω κι ας τρακάρω
θέλω μωρό μου στροφές να πάρω
έτσι μ'αρέσει να ζω

Κάτσε καλά κάτσε καλά
κάτσε καλά
αγόρια σαν εσένα
υπάρχουν πολλά

Έκανα το γύρο του κόσμου
δεν θα πιστέψεις φως μου
έμαθα η αγάπη πως είναι
είναι σαν μύθος για μικρά παιδιά
κοίτα με και πες μου αλήθεια
δεν κατάλαβα τι μου ζητάς
πίστεψες στον έρωτα
και δεν τολμάς
και γι' αυτό δε μ'ακουμπάς

tradução:

Abra, meu rapaz  a champagne

até se tornar  bagunça
me traga copos cheios
e trata de me atordoar
facilmente não entro
talvez você pense a temer
Sãbado eu fui encontrar
recarregar para eu beber

Aprendi a ter chances

a acelerar
e se derrapa nem me parece

uma perda, ainda o que importa

não gosta de frear

vai dançar e nos colidir

quero, meu rapaz revezar
assim agrada viver

Sinta-se bem sinta-se bem

sinta-se bem

meninos como você

existem muitos

Facilmente giro ao redor do mundo
não iria acreditar na minha luz
aprendi o amor como é
é como um mito semelhante a crianças
me olhe e me diga a verdade
não entendo o que você me pede
acredite no amor

e não ouse

e disso não me toque