Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 14 de janeiro de 2012

Ήβη Αδάμου-Το μυστικ’ο μου να βρεις-Ivis Adamou- To mistiko mou na vreis




Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Ήβη Αδάμου




Δε θα σου πω "σ΄αγαπώ"
θα το κρατάω κρυφό
Ξέρω πως με θέλεις όσο θέλω κι εγώ
Το πρώτο βήμα εσύ σε μια στιγμή μαγική
για τ΄ όνειρό μας αρχή


Καμπάνες γύρω χτυπούν τα μάτια σου με κοιτούν
και μου λένε λόγια που όλο πράξεις ζητούν
Γίνε κατακτητής μεσ΄τη ζωή μου να μπεις
ο βασιλιάς νικητής


Και όσο σε παιδεύω θαύματα γυρεύω
ήλιος μου να γίνεις εσύ


Το μυστικό μου να βρεις
αυτό θέλω αυτό θέλω
κι όλα ν΄αρχίσουν νωρίς
αυτό θέλω αυτό θέλω


Εσύ με καις στη φωτιά μα τα παιχνίδια γνωστά
κάνω πως δε δίνω σημασία καμιά
Η καρδιά μου μπορεί τα όρια σου να βρει
μέχρι το πρώτο φιλί

tradução

Você vai dizer "eu te amo"
vou manter escondido
Eu sei que você me quer como eu também
O primeiro passo você em um momento de magia
para começar nosso sonhar


Sinos giro nas batidas de seus olhos que me olhos olham 
e eu digo palavras onde todas  as ações que procuram
Ser ocupante com a minha vida o rei vencedor


E como eu procuro para castigar milagres
o meu sol que você se torna


O meu segredo você encontra
Eu quero o que eu quero
e tudo apenas começa cedo
Eu quero o que eu quero


Você queimar com o fogo, o jogo conhecido
faço e não dou qualquer importância
O meu coração pode te limitar a encontrar
até o primeiro beijo

Nenhum comentário:

Postar um comentário