Έλενα Παπαρίζου-Πάντα σε περίμενα-helena Paparizou- Panta se perimena

Πάντα σε περίμενα              
 
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Τόνυ Μαυρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου


Ποιός ξέρει να μου πει
όσα θα φέρει η ζωή
απ΄τη μια στιγμή στην άλλη άλλαξαν
όλα όσα πίστευα παλιά
απ΄ανάγκη συμβιβάστηκα
μα απ΄τα λίγα πια κουράστηκα
επιτέλους έγινα καλά

Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
τώρα εδώ το ζώ στη δική σου αγκαλιά
δωσ΄μου φως μου την αγάπη
σαν Θεός μου να΄σαι ψηλά

Πάντα σε περίμενα
και σε φανταζόμουνα
σαν το ιδανικό φιλί
που θα ερωτευόμουνα

Ποιός λέει πως μπορεί
τη χαρά εύκολα να βρεί
κρίμα τη καρδιά μου που χαράμισα
τόσα χρόνια έμειναν μισά
Να σε βρω μωρό μου άργησα
μα το χτες μου πίσω άφησα
επιτέλους έγινα καλά

Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
τώρα εδώ το ζώ στη δική σου αγκαλιά
δωσ΄μου φως μου την αγάπη
σαν Θεός μου να΄σαι ψηλά

Πάντα σε περίμενα
και σε φανταζόμουνα
σαν το ιδανικό φιλί
που θα ερωτευόμουνα
Πάντα σε περίμενα
και σ΄ονειρευόμουνα
και για σένα αγάπη μου
προετοιμαζόμουνα

tradução: Sempre te esperei

Quem sabe me dizer
aquilo que leva a vida
de um momento tudo muda
tudo aquilo que se pensava no passado
pela necessidade aceita
mas por um pouco mais cansada

finalmente estou bem

E aquilo que só vi no cinema
agora aqui vivo em seu próprio abraço
me dê, minha luz o amor

como meu Deus no alto

Sempre te esperei
e pensei em você
como um beijo ideal
que seria apaixonada

Quem sabe dizer

a facilmente encontrar a alegria
crime de que meu coração se perdesse
tanto tempo ficamos divididos
Para eu te encontrar, meu bebê
mas ontem você me deixou
finalmente se tornou bem

E aquilo que só vi no cinema
agora aqui vivo em seu próprio abraço
me dê, minha luz o amor

como meu Deus no alto

Sempre te esperei
e pensei em você
como um beijo ideal
que seria apaixonada
Sempre te esperei

e sonhei com você 
e por você, meu amor

me preparei