Νατάσα Μποφίλιου & Κωστής Μαραβέγιας ( Ντουέτο )-Παρέα-Natassa Mpofiliou

Παρέα      
 
Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου & Κωστής Μαραβέγιας ( Ντουέτο )




Δεν τ’ αναλύω πιο πολύ 
το θέμα που με καίει. 
Κανένας σας δε φταίει∙ 
το παίρνω απάνω μου όλο εγώ... 


Βγάλτε με μόνο για καφέ, 
να πάρω λίγο αέρα. 
Σαν να ’φαγα μια σφαίρα 
και δε μπορώ να σηκωθώ... 


Παρέα μόνο σάς ζητώ∙ 
δε θέλω να το συζητώ. 
Δε θέλω αναλύσεις∙ 
μην ψάχνετε για λύσεις. 


Παρέα διακριτική, 
σαν να μην είστε καν εκεί. 
Αν θέλεις να μιλήσεις, 
το κάνεις πριν κυλήσεις... 


Σαν να μην έγινε ποτέ... 
Για τον καιρό ας πούμε. 
Τη λύση δε θα βρούμε, 
όσο κι αν θέλετε πολύ... 


Βγάλτε με μόνο για ποτό∙ 
γνωρίστε μου γνωστούς σας. 
Και για τους εαυτούς σας 
κρατείστε κάθε συμβουλή... 


Παρέα μόνο σάς ζητώ∙ 
δε θέλω να το συζητώ. 
Δε θέλω αναλύσεις∙ 
μην ψάχνετε για λύσεις. 


Παρέα διακριτική, 
σαν να μην είστε καν εκεί. 
Αν θέλεις να μιλήσεις, 
το κάνεις πριν κυλήσεις... 


Παρέα διακριτική, 
σαν να μην είστε καν εκεί. 
Αν θέλεις να μιλήσεις, 
το κάνεις πριν κυλήσεις...

tradução: Par

Não te analiso mais
o tema que me queima
Ninguém te culpa
tomo sobre mim tudo ...

Retire só com café ,
para eu tomar um pouco de ar.
Como se um comedor de bola
Eu não posso levantar ...

Par só o que te peço ∙
Eu não quero falar.
Eu não quero análises ∙
não busque soluções.

Par discreto
como se você estivesse mesmo lá.
Se você quiser conversar,
fazer antes de rolar ...

Como isso nunca aconteceu ...
Para o tempo dizer.
A solução vai encontrar,
como você quer também ...

Tome uma bebida apenas ∙
me sobre o que você conhece.
E para vós
manter todo o conselho ...

Par é sp o que te peço ∙
Eu não quero falar.
Eu não quero análises ∙
não busque soluções.

Par só o que te peço ∙
Eu não quero falar.
Eu não quero análises ∙
não busque soluções.

Par discreto
como se você estivesse mesmo lá.
Se você quiser conversar,
fazer antes de rolar ...