Λένα ΠαπαδοπούλουΔε θα νιώσεις ποτέ-Lena Papadopoyloy- De tha nioseis pote- Lena Papadoupoulou

Δε θα νιώσεις ποτέ      
 
Στίχοι: Αλέξανδρος
Μουσική: Αλέξανδρος
Πρώτη εκτέλεση: Λένα Παπαδοπούλου


Τ΄όνομά σου ψυθιρίζω στο σκοτάδι
πώς θα περάσει Θεέ μου κι αυτό το βράδυ
τ΄όνομά σου συλλαβίζω κι όλο κλαίω
γιατί δεν μ΄ενιωσες ποτέ
γι΄αυτό σου λέω

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ αγάπησα για δυο

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ

Κι εσύ με πλήγωσες
κι εσύ με πόνεσες
και αν σ΄αγάπησα πολύ
εγώ έφυγα γιατί
εσύ με πλήγωσες
εσύ με πόνεσες
εσύ αγάπη μου εσύ
μόνο εσύ

Τ΄όνομά σου στο μυαλό μου τριγυρνάει
και η σκέψη πως δεν θα΄ρθεις με πονάει
τ΄όνομά σου συλλαβίζω κι όλο κλαίω
γιατί δεν μ΄ενιωσες ποτέ
γι΄αυτό σου λέω

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ αγάπησα για δυο

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ

Κι εσύ με πλήγωσες
κι εσύ με πόνεσες
και αν σ΄αγάπησα πολύ
εγώ έφυγα γιατί
εσύ με πλήγωσες
εσύ με πόνεσες
εσύ αγάπη μου εσύ
μόνο εσύ

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ αγάπησα για δυο

Δεν θα νιώσεις ποτέ
όπως ένιωσα εγώ
δεν θα νιώσεις γιατί
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ
εγώ σ΄αγάπησα πολύ




tradução;

O seu nome sussurro no escuro
como passar, meu Deus,  esta noite

o seu nome soletro e mais choro
por que não nunca sentiu
isso que eu digo

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu amei por dois

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu te amei demais

Eu te amei demais

Eu te amei demais

E você me machuca
e você me fere

e se eu amei demais
Eu saí porque
Você me magoou
você me fere
Você meu amor, você
só você

O seu nome na minha mente vagueia
e o pensamento como não virá me fere
o seu nome soletro e mais eu choro

porque você não sente nunca

isso que eu digo

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu amei por dois

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu te amei demais

Eu te amei demais

Eu te amei demais

E você me machuca
e você me fere

e se eu amei demais
Eu saí porque
Você me magoou
você me fere
Você meu amor, você
só você

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu amei por dois

Você nunca vai sentir
como eu sinto
você não sente porque
Eu te amei demais

Eu te amei demais

Eu te amei demais