Αρετή Κετιμέ-Καλή σου τύχη-Areti Ketime –Kali sou tyxh

Καλή σου τύχη      

 

Στίχοι: Δημήτρης Καρράς

Μουσική: Δημήτρης Καρράς

Πρώτη εκτέλεση: Αρετή Κετιμέ

Και αν ονειρεύομαι να έρθεις πάλι πίσω

ξέρω το όνειρο δε θα βγει αληθινό

γιατί προσπάθησα με λόγια να σε πείσω

μα εσύ δε βρήκες δρόμο για το γυρισμό

Γιατί ονειρεύεσαι ν' αρχίσεις κάτι άλλο

κι εγώ εμπόδιο ποτέ δε θα σταθώ

αυτό που ζήσαμε θεώρησα μεγάλο

αυτό που ζήσαμε θεώρησες μικρό

καλή σου τύχη

Και θα σε σκέφτομαι σαν κάτι μακρινό

σαν κάτι που έριξε ο αέρας στο κενό

Καλή σου τύχη στο καινούριο παραμύθι

καλή σου τύχη

Όμως να ξέρεις κατά βάθος έχεις λάθος

κι η τελευταία μου κουβέντα είν' αυτή

ξέρω σε γέμισαν τα όνειρα με άγχος

μα αν είν' αυτή η απόφαση σου τελική

καλή σου τύχη.

Και θα σε σκέφτομαι σαν κάτι μακρινό

σαν κάτι που έριξε ο αέρας στο κενό

Καλή σου τύχη στο καινούριο παραμύθι

καλή σου τύχη

tradução

E se eu sonho vque você volte atrás
Eu sei que o sonho não se torna realidade
porque eu tentei com as palavras te convencer
mas você não encontrou caminho para seu retorno

Porque você sonhou começar algo mais
Eu nunca vou evitar comentar
disso que pensamos grande

disso que pensamos pequeno
boa sorte

E eu pensei como algo distante
como algo que jogou o ar no vazio
Boa sorte em sua nova história
boa sorte

Como você sabe cada fundamento tem erro
e finalmente me encheu disso
Eu sei que em sonhos eram cheios de ansiedade
mas se esta for sua decisão final
boa sorte.

E eu pensei como algo distante
como algo que jogou o ar no vazio
Boa sorte em sua nova história
boa sorte