Άννα Βίσση-Πράγματα-Anna Vissi-Pragmata

Πράγματα          
 
Στίχοι: Γιώργος Μίτσιγκας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση



Πράγματα, πράγματα
γύρω μου υπάρχουνε παντού δικά σου. 
πράγματα, πράγματα
εσένα να μου φέρνουνε στο νου χιλιάδες. 
πράγματα, πράγματα
ο μαύρος αναπτήρας στο μπλού τζίν σου 
μικροπράγματα, διάφορα
ριγμένα μεσ' στο σπίτι εδώ και εκεί.


Και δεν κρατάω πια τα κλάματα
μεσάνυχτα με βρίσκουν μοναχή να σκίζω γράμματα.
Να βρίζω και να σπάω σαν τρελή στους τοίχους πράγματα.
Να λέω θα γυρίσει δεν μπορεί ως τα χαράματα.


Πράγματα, πράγματα
στέκω σαν χαμένη να κοιτώ χιλιάδες 
πράγματα , πράγματα
ότι μου 'χει μείνει από σένα μόνο
πράγματα, γράμματα 
μια φωτογραφία που κοιτιόμαστε 
κατάματα, πράγματα
σε φέρνουνε στο νου
και δεν κρατάω πια τα κλάματα

tradução:Άννα Βίσση-Πράγματα-Anna Vissi-Pragmata

Coisas, coisas
ao meu redor existem as suas próprias coisas, coisas

você para mim
me passam muitas coisas na mente

coisas, coisas

o negro isqueiro em sua blusa e na sua calça de brim
diversas pequenas coisas

jogadas em casa aqui e ali

E não seguro mais as lágrimas
meia noite me encontro só e rasgo cartas
Olho e destruo como louca nas paredes coisas
Digo que vou voltar e não pode até o amanhecer 

Coisas, coisas

estou como perdida e olho milhares
de coisas, coisas
o que me ficaram de você, só
coisas, cartas
uma fotografia que olhamos

coisas

que me levam à mente

e não seguro mais as lágrimas