Έλενα Παπαρίζου-Αστέρια-Helena Paparizou-Asteria

Αστέρια                
 
Στίχοι: Δήμος Μυλωνάς
Μουσική: Ευριπίδης Νικολίδης
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου


Φαίνεται την προσευχή μου
πως την άκουσε ο Θεός
και σε στέλνει στη ζωή μου
για ν΄αλλάξει εντελώς
Φαίνεται την προσευχή μου
πως την άκουσαν τ΄αστέρια
κι είμαι πια ευτυχισμένη
μέσα στα δικά σου χέρια

Πέφτουνε ααστέρια απόψε
σαν να πέφτουνε φωτιές
σε κρατώ στην αγκαλιά μου
και μ΄ανάβεις πυρκαγιές
Πέφτουνε αστέρια απόψε
όπως έπεσες κι εσύ
κατευθείαν στην καρδιά μου
και σ΄αγάπησα πολύ

Φαίνεται δεν είχα νιώσει
τι θα πει ποτέ αγάπη
μ΄είχαν κάνει να πιστέψω
ότι ήταν μια απάτη
Μ΄είχαν κάνει να πιστέψω
πως η αγάπη είναι ψέμα
μα τα παίρνω όλα πίσω
σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα

Πέφτουνε ααστέρια απόψε
σαν να πέφτουνε φωτιές
σε κρατώ στην αγκαλιά μου
και μ΄ανάβεις πυρκαγιές
Πέφτουνε αστέρια απόψε
όπως έπεσες κι εσύ
κατευθείαν στην καρδιά μου
και σ΄αγάπησα πολύ

tradução

Parece a minha prece
que Deus escute
e te presenteie na minha vida
para mudar  completamente
Parece a minha prece

que escutem as estrelas
e eu estou mais feliz

dentro de suas próprias mãos

Caem estrelas a noite
como caem fogos
te seguro no meu abraço
e me acende  o fogo
Caem estrelas a noite
assim você cai
direto em meu coração
e eu te amei demais

Parece que não tinha sentido
o que nunca diria o amor
me fez acreditar
o que foi um amor 
Me fez acreditar
que o amor é mentira
mas passo tudo atrás

como você me arrisca um olhar

Caem estrelas a noite
como caem fogos
te seguro no meu abraço
e me acende  o fogo
Caem estrelas a noite
assim você cai
direto em meu coração
e eu te amei demais