Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 30 de março de 2018

Λένα Παπαδοπούλου-Αν ποτέ μου σε χάσω





Αν ποτέ μου σε χάσω
Se nunca eu te perder
Λένα Παπαδοπούλου-Αν ποτέ μου σε χάσω
Όταν πέφτει ένα αστέρι
τότε κάνω ευχή
στη ζωή μου να είσαι
μονάχα εσύ
Δεν μπορώ να σκεφτώ
η ζωή μου πώς θα’ναι
αν ποτέ μου σε χάσω
τι να ονειρευτώ

Αν ποτέ μου σε χάσω
πώς μπορώ να υπάρχω
πώς μπορώ ν’αναπνέω
πώς μπορώ πια να ζω
Αν ποτέ μου σε χάσω
την καρδιά μου θα σπάσω
και θα τη μοιράσω
να σε ξαναβρώ
Αν ποτέ μου σε χάσω
πώς μπορώ να υπάρχω
πώς μπορώ πια να ζω...

Όταν πέφτει ένα αστέρι
τότε κάνω ευχή
στη ζωή μου να είσαι
μονάχα εσύ
Δεν μπορώ να σκεφτώ
η ζωή μου πώς θα’ναι
αν ποτέ μου σε χάσω
τι να ονειρευτώ

Αν ποτέ μου σε χάσω
πώς μπορώ να υπάρχω
πώς μπορώ ν’αναπνέω
πώς μπορώ πια να ζω
Αν ποτέ μου σε χάσω
την καρδιά μου θα σπάσω
και θα τη μοιράσω
να σε ξαναβρώ
Αν ποτέ μου σε χάσω
πώς μπορώ να υπάρχω
πώς μπορώ πια να ζω...
Quando uma estrela cai
então eu desejo
na minha vida sendo
só você
Eu não consigo pensar
minha vida como vai ser
se eu te perder
o que sonhar

Se eu te perder
como posso existir
como posso respirar
como posso viver mais tempo?
Se eu te perder
meu coração vai quebrar
e vou compartilhá-lo
para te levar de volta
Se eu te perder
como posso existir
como posso viver ...

Quando uma estrela cai
então eu desejo
na minha vida sendo
só você
Eu não consigo pensar
minha vida como vai ser
se eu te perder
o que sonhar

Se eu te perder
como posso existir
como posso respirar
como posso viver mais tempo?
Se nunca eu te perder
meu coração vai quebrar
e vou compartilhá-lo
para te levar de volta
Se nunca eu te perder
como posso existir
como posso viver ...
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário