Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Νότης Σφακιανάκης - Με Την Πλάτη Στον Τοίχο



Με Την Πλάτη Στον Τοίχο 
Νότης Σφακιανάκης -
Με την πλάτη στον τοίχο
η ζωή μ' έχει φέρει
τα φιλιά σου τις νύκτες
με πονούν σαν μαχαίρι

περιμένω βδομάδες και μήνες
να σωπάσουν οι σκέψεις κι οι μνήμες...

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 

Με την πλάτη στον τοίχο
πώς να βρω απαντήσεις
απ' αυτή την αγάπη
κάθε ίχνος θα σβήσεις.

περιμένω βδομάδες και μήνες
να σωπάσουν οι σκέψεις κι οι μνήμες...

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 
Με την πλάτη στον τοίχο
η ζωή μ' έχει φέρει
τα φιλιά σου τις νύκτες
με πονούν σαν μαχαίρι

περιμένω βδομάδες και μήνες
να σωπάσουν οι σκέψεις κι οι μνήμες...

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 

Με την πλάτη στον τοίχο
πώς να βρω απαντήσεις
απ' αυτή την αγάπη
κάθε ίχνος θα σβήσεις.

περιμένω βδομάδες και μήνες
να σωπάσουν οι σκέψεις κι οι μνήμες...

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 

Με την πλάτη στον τοίχο, με το δάκρυ στα μάτια
την ζωή μου κοιτάζω, που 'χει γίνει κομμάτια.
Με την πλάτη στον τοίχο και τρελές παραισθήσεις
ένα μόνο ζητάω, πάλι εδώ να γυρίσεις. 


Notis Sfakianakis – me tin plati ston toixo


De volta para a parede
a vida me trouxe
suas noites de beijo
que me machucam como uma faca

Eu tenho esperado por semanas e meses
para silenciar pensamentos e memórias ...

Com as costas para a parede, a lágrima nos olhos
minha vida vê, o que se tornou pedaços.
De costas para a parede em alucinações loucas
Eu estou apenas pedindo, voltando aqui.

De volta para a parede
como encontrar respostas
deste amor
cada traço será apagado.

Eu tenho esperado por semanas e meses
para silenciar pensamentos e memórias ...

Com as costas para a parede, a lágrima nos olhos
minha vida vê, o que se tornou pedaços.
De costas para a parede e alucinações loucas
Eu estou apenas pedindo, voltando aqui .

Com as costas para a parede, a lágrima nos olhos
minha vida vê, o que se tornou pedaços.
De costas para a parede e alucinações loucas
Eu estou apenas pedindo, voltando aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário