Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Έλενα Παπαρίζου - Ζωή Μου



Ζωή Μου
Έλενα Παπαρίζου


Ζωή μου ένα θέατρο, ταξίδι μου αθέατο
κι άγνωστή μου διαδρομή
Ζωή μου μια παράσταση, ζητώ αντικατάσταση
μια μοιραία αφορμή

Ζωή μου και απόσταση
του λάθους η υπόσταση
δε χωράει μες στην ψυχή

Ζωή μου κι ανηφόρα μου
στου έρωτα τη φόρα μου
δύναμη μου κι αντοχή

Ζωή μου εσύ, δική μου εσύ
τόσα χρόνια ζούσα μια χίμαιρα
κι ότι μ' έκρυβε φως μου είναι σήμερα
λόγια ανώνυμα
για τα μόνιμα και για τα εφήμερα

Ζωή μου εσύ, δική μου εσύ
ένα "τίποτα" που γίνεται "χίλια" μας
κι όσα ψέματα κι αν βγουν απ' τα χείλια μας
η αγάπη μας, η αγάπη είναι πάντα η αλήθεια μας
Ζωή μου εσύ

Ζωή μου ακατάλληλη
κι οι δρόμοι μου παράλληλοι
για ένα μέλλον μακρινό
Ζωή μου και ταυτότητα
κρυφή πραγματικότητα
ακροβάτης στο κενό

Ζωή μου και απόσταση
του λάθους η υπόσταση
δε χωράει μες στην ψυχή
Ζωή μου κι ανηφόρα μου
στου έρωτα τη φόρα μου
δύναμη μου κι αντοχή

Minha vida- Zoi mou
Elena Paparizou

Minha vida como teatro, minha viagem
e minha rota desconhecida
A vida é um show, peço um substituto
uma causa fatal

Minha vida e distância
de erro ou substância
não se encaixa na alma

Minha vida e minha subida
na paixão da minha vez
minha força e resistência

A minha vida, a minha própria, você
tantos anos eu vivi em uma quimera
e que esconde minha luz para mim hoje
palavras anonimamente
para permanente e efêmero

A minha vida, a minha própria, você
um "nada" que se torna "mil" nos
e o que quer que jaz de nossos lábios
nosso amor, amor é sempre nossa verdade
A vida para você

A vida é inapropriada
e minhas ruas paralelas
para um futuro distante
Minha vida e identidade
realidade oculta
Acrobata no vazio

Minha vida e distância
de erro ou substância
ele não se encaixa na alma
Minha vida e minha subida
Eu amo meu fórum
minha força e resistência

Nenhum comentário:

Postar um comentário