Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Μελίνα Ασλανίδου-KALOKERI AGKALIA MOU



KALOKERI AGKALIA MOU
Μελίνα Ασλανίδου

Δίπλα σου άλλη μια νύχτα, κέρασέ με μια γρανίτα χαϊδεμένο μου
κοίταξέ με ν'ανατέλλω, μέρα νύχτα να σε θέλω μεθυσμένο μου
Σώμα μου, ζεστό μου σπίτι, στείλε με σ'ένα πλανήτη, σε μια χίμαιρα
Αύγουστέ μου καταλύτη, μ'έναν έρωτα αλήτη έλα σήμερα

Καλοκαίρι αγκαλιά μου, έλα σπάσε τα γυαλιά μου, 
να σε βλέπω μες τη θάλασσα γυμνό
Έλα πάλι να με κάψεις, το κορμάκι μου ν'ανάψεις, 
πυροτέχνημα στον Έρωτα θεό 

Δίπλα σου άλλη μια νύχτα, να φωνάζεις που σε βρήκα πριγκιπέσα μου
πρίγκιπά μου ζάλισέ με, φίλα με, ξεκλείδωσέ με κι έλα μέσα μου
βάλε αγάπη οξυγόνο, σβήσε μου τον άδειο χρόνο, το χαμένο μου
βάλε βράδυα μεθυσμένα, δε χρωστάμε σε κανένα, πεπρωμένο μου

Καλοκαίρι αγκαλιά μου, έλα σπάσε τα γυαλιά μου, να σε βλέπω μες τη θάλασσα γυμνό
Έλα πάλι να με κάψεις, το κορμάκι μου ν'ανάψεις, πυροτέχνημα στον Έρωτα Θεό. 

Verão me abrace
MELINA ASLANIDOU -
Ao seu lado mais uma noite, continuo com um granito ensopado em mim
olhe para mim para subir, dia após noite para te querer bêbado
Meu corpo, meu calor, me manda para um planeta, para uma quimera
meu agosto, com um amoroso vagabundo, vem aqui hoje

Meu abraço de verão, venha quebrar meus vidros,
te ver nu no mar
Venha novamente para me queimar, meu corpo para voltar
fogos de artifício para o deus Eros

Outra noite ao seu lado, gritando que te encontrei princesa
meu princípe, me salve, meu amigo, me liberte e venha comigo
Coloque o oxigênio do amor, esvazie meu tempo vazio, meu perdido
Eu não devo a ninguém, meu destino

Verão meu abraço, venha quebrar meus vidros, te ver através do mar nu
Venha novamente para me queimar, meu corpo ressuscita, um fogo de artifício para amar a Deus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário