Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 25 de março de 2018

Ευρυδίκη feat Θωμαή Απέργη & Χάρις Σάββα - Αυτό Το Φιλί




Αυτό Το Φιλί
Ευρυδίκη feat Θωμαή Απέργη & Χάρις Σάββα
Αυτό το φιλί, λουλούδι που ημερεύει όλα τα πάθη
Aυτό το φιλί, ματώνει σαν αγκάθινο στεφάνι
Aυτό το φιλί, ταξίδι στων ωκεανών τα βάθη
Aυτό το φιλί, καράβι ξεχασμένο σε λιμάνι.

Κι όλο φεύγω μακριά του
μα όλοι οι δρόμοι πάνε εκεί
εκεί που βρήκα την καρδιά του
κι έχασα την ψυχή.

Αυτό το φιλί θάνατος κι ανάσταση
Aυτό το φιλί ειρήνη κι επανάσταση
τα χείλη σημάδεψε κατάρα κι ευχή
να σε ζητάω όπου κι αν πάω
να σ’αγαπάω.

Αυτό το φιλί, γλυκό σαν κρασί που είναι αγιασμένο
Aυτό το φιλί νερό αλμυρό σαν τρικυμία
Aυτό το φιλί σανίδι στο κύμα ξεχασμένο
Aυτό το φιλί με παίρνει στο βυθό με μια μανία.

Este beijo
Evridiki e Thomai Apergi


Este beijo, uma flor que contém todas as paixões
Esse beijo é como uma coroa de espinho
Esse beijo, viagem aos oceanos profundos
Este beijo, um navio esquecido em um porto.

E estou me afastando dele
mas todas as estradas vão para lá
onde encontrei o coração dele
e eu perdi minha alma.

Este beijo é morte e ressurreição
Este beijo paz e revolução
os lábios marcavam uma maldição e um desejo
perguntar onde quer que eu vá
te amar.

Este beijo, doce como o vinho que é sagrado
Este beijo de água salgado como uma tempestade
Esta placa de beijo na onda esquecida
Este beijo me leva ao fundo com uma fúria.

Nenhum comentário:

Postar um comentário