Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Έλενα Παπαρίζου - Παλιά Μου Αγάπη



Παλιά Μου Αγάπη
Έλενα Παπαρίζου

Παλιά Μου Αγάπη

Ήσουνα παλιά μου αγάπη
Σα νησί μέσα στον χάρτη
Κύματα μας χωρίζανε
Πείσματα
Γύρισες σαν καλοκαίρι
Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες
Κι έτσι άστραψες
Μεσ’ στο φως έλα

Πιο κοντά έλα πιο κοντά
Πάρε ευθύνη για τα παλιά
Πόνος πικρός ήσουν πυρετός
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
Μες τα μάτια που σε κοιτάω
Πως μπορούσα να σε ξεχνάω
Σ’ αγκαλιές και φιλιά
Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά
Δίπλα στο κύμα τ αρχικά
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

Ήσουνα παλιά μου αγάπη
Σα νησί μέσα στον χάρτη
Κύματα μας χωρίζανε
Πείσματα
Γύρισες σαν καλοκαίρι
Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες
Κι έτσι άστραψες
Μεσ’ στο φως έλα

Θάλασσά μου εσύ πλατιά
Βράχος κύμα κι αγκαλιά
Κάθε φιλί σου σαν αγιασμός
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
Μ’ αλυσίδες πάλι εμείς
Τώρα ξέρεις να συγχωρείς
Αγκαλιές και φιλιά
Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά
Δίπλα στο κύμα τ’ αρχικά
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

Meu velho amor
Palia mou agapi
Elena Paparizou

Você foi meu velho amor
Uma ilha no meio do mapa
Nossas ondas se dividem
Greves
Você voltou como um verão
o nosso amor ilumina as estrelas
E então você brilhou
À luz venha

Chegue mais perto, aproxime-se
Assuma a responsabilidade pelo antigo
Dor amarga era febre
Faça juramento novamente e amigos comigo
Deixe os olhos em você
Como eu poderia te esquecer?
Em abraços e beijos
Quem me levou para o deserto

Aqui na areia beijos
Ao lado da onda inicialmente
Você esculpe no coração

Você foi meu antigo amor
Uma ilha no mapa
Nossas ondas se dividem
Greves
Você voltou como um verão
Você ama a estrela que você iluminou
E então você brilhou
À luz venha

Meu mar é largo
nas rochas ondas e abraços
Cada beijo que você gosta de santidade
Faça juramento novamente e amigos comigo
Nós encadeamos novamente
Agora você sabe perdoar
Abraços e beijos
Quem me levou para o deserto

Aqui na areia os beijos
Ao lado da onda originalmente
Você esculpe no coração

Nenhum comentário:

Postar um comentário