Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Ανδρέας Λέοντας - Πατώματα






Πατώματα

 Ανδρέας Λέοντας  

patomata

 Και πέφτω στα πατώματα τσιγάρα και ποτά
Γιατί εσύ μου ‘λεγες δεν κάνω εγώ πολλά

Μου ‘λεγες πιέζεσαι, μου ‘λεγες δεν κάνεις
Μου ‘λεγες σε σχέση εσύ νιώθεις θα πεθάνεις
Έτσι και ‘γω τέλειωσα ό,τι είχαμε οι δυο μας
Αφού εσύ διέλυσες για πάντα το παρόν μας

Και πέφτω στα πατώματα τσιγάρα και ποτά
Γιατί εσύ μου ‘λεγες δεν κάνω εγώ πολλά
Και πίνω-πίνω και μεθώ και πάω να καταστραφώ
Αφού πια δεν νοιάζεται αυτή που αγαπώ

Μου ‘λεγες βαρέθηκες τα ίδια και τα ίδια
Έτσι και ‘γω λοιπόν σιχάθηκα τα ανούσια παραμύθια
Τώρα για την πάρτη μου γλεντώ τον εαυτό μου
Και επιτέλους έμαθα ποιο είναι το καλό μου

Και πέφτω στα πατώματα τσιγάρα και ποτά
Γιατί εσύ μου ‘λεγες δεν κάνω εγώ πολλά
Και πίνω-πίνω και μεθώ και πάω να καταστραφώ
Αφού πια δεν νοιάζεται αυτή που αγαπώ


Andreas Leondas

Chão



E eu caio no chão com cigarro e copo
Porque você me diz que não faço muito

Você diz que está me empurrando, você não faz
Você me contou sobre você, você sente que vai morrer
Então acabei fazendo o que nós dois tivemos
Depois de ter sempre fixado nosso presente

E eu caio no chão com cigarro e copo
Porque você me diz que não faço muito
E eu bebo e bebo e eu morro e vou me arruinar
Ela não se importa com o que eu amo

Você disse que estava sendo incomodado com o mesmo
Então eu fiquei com vergonha dos contos de fadas desnecessários
Agora, para minha querida, eu me bebo
E finalmente eu aprendi o que é a minha bondade

E eu caio no chão com cigarro e copo
Porque você me diz que não faço muito
E eu bebo e bebo e eu morro e vou arruinar
Ela não se importa com o que eu amo


Nenhum comentário:

Postar um comentário