Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 30 de março de 2018

Λένα Παπαδοπούλου - Χτυπάει η καρδιά μου | Lena Papadopoulou - Xtipaei i kardia mou




Bate o meu coração
Δεν ξέρω τι είναι αυτό που μου συμβαίνει
Δεν ξέρω αν αγάπη αυτό σημαίνει
Χτυπάει η καρδιά μου νιώθω πως θα σπάσει
Τέρμα στα κόκκινα έχουν όλα φτάσει

Κι ήθελα κάτι να σου πω
Σ’ έχω συνέχεια στο μυαλό
Και τα `χω χάσει, τι με έχει πιάσει;
Και θέλω κάτι να σου πω
Όλα για σένα τα μπορώ
Και η καρδιά μου όταν σε βλέπω
Πάει να σπάσει

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά

Δεν ξέρω τι είν’ αυτό που έχω πάθει
Σε μια στιγμή ξεχνάω σωστά και λάθη
Χτυπάει η καρδιά μου νιώθω πως θα σπάσει
Τέρμα στα κόκκινα έχουν όλα φτάσει

Κι ήθελα κάτι να σου πω
Σ’ έχω συνέχεια στο μυαλό
Και τα `χω χάσει, τι με έχει πιάσει
Και θέλω κάτι να σου πω
Όλα για σένα τα μπορώ
Και η καρδιά μου όταν σε βλέπω πάει να σπάσει

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά

Χτυπάει η καρδιά μου
Χτυπάει η καρδιά μου
Χτυπάει για σένα
Ψυχή και σώμα ένα

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά
Eu não sei o que está acontecendo comigo
Eu não sei se amor significa isso
Meu coração bate, eu sinto que vai quebrar
O fim no vermelho chegou a todos

E eu queria algo para te dizer
Eu mantenho você em mente
E eles perderam, o que me pegou?
E eu quero que algo te diga
Tudo o que posso fazer por você
E meu coração quando te vejo
Ele vai quebrar

Meu coração bate por você me ama
Dentro das veias do meu sangue você rola
bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal de que dói

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal no coração

Eu não sei o que eu fiz
Em um momento eu esqueço de erros
Meu coração bate, eu sinto que vai quebrar
O fim do vermelho chegou a todos

E eu queria algo para te dizer
Eu mantenho você em mente
E eles perderam, o que me pegou
E eu quero que algo te diga
Tudo o que posso fazer por você
E meu coração quando te vejo vai quebrar

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal no coração

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal no coração

Meu coração bate
Meu coração bate
Isso bate em você
Alma e corpo um

Meu coração bate por você me ama
Dentro das veias do meu sangue você rola
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal de que dói

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal no coração
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário