Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 5 de março de 2018

Πάολα - Δεν Πρέπει | Paola - Den Prepei





Πάολα - Δεν Πρέπει |

Στίχοι/Lyrics:
Ένα βράδυ πιο κοντά σου θα βρεθώ,
Ένα βράδυ και μετά πάλι σκοτάδι,
Ποια εγώ που δεν ζητιάνεψα ποτέ,
Της αγάπης τον ιδρώτα και το χάδι.

Τις ξεπέρασα λοιπόν τις αντοχές
Και είπα χαλάλι γιατί ο έρωτας νικάει,
Μα δε με παίρνει άλλο πια για υπερβολές,
Και απαγορεύω στην καρδιά μου να πονάει.
Να πονάει

Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
Δεν το αντέχω δεν μπορώ
Να σε μοιράζομαι σου λέω, με σκοτώνει
Δεν πρέπει να σε ξαναδώ,
Όσο πολύ και αν σ’ αγαπώ,
Αφού η ζωή σου κάπου αλλού σε ξημερώνει.

Ποιος μπορεί να με καταλάβει τι περνώ
Ποιος θα με κρίνει που εγώ φεύγω και γυρίζω
Χίλιες φορές έχω κολλήσει την καρδιά
Χίλιες φορές πάλι για σένα τη λυγίζω
Τη ραγίζω.

Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
Δεν το αντέχω δεν μπορώ
Να σε μοιράζομαι σου λέω με σκοτώνει
Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
Όσο πολύ και αν σε αγαπώ
Αφού η ζωή σου κάπου αλλού σε ξημερώνει.

Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
Δεν το αντέχω δεν μπορώ
Να σε μοιράζομαι σου λέω με σκοτώνει
Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
Όσο πολύ και αν σε αγαπώ
Αφού η ζωή σου κάπου αλλού σε ξημερώνει
Paola – Não deveria
Den Prepei 

Letras:
Uma noite mais próxima de você, eu vou me encontrar,
Uma noite e, novamente, a escuridão,
Quem eu nunca casei
O amor ama suar e acariciar.

Eu supero um pouco meu vigor
E eu disse calmamente porque o amor acabou,
Mas ele não me leva mais por exageros,
E eu proibi meu coração de doer.
de machucar

Eu não tenho que te ver de novo
Não aguento isso
Devo compartilhar com você, isso me mata
Eu não tenho que te ver de novo,
Tanto quanto eu te amo,
Já a sua vida em outro lugar está a amanhecer.

Quem pode entender o que passo
Quem vai me julgar que estou saindo e virando
Mil vezes eu coloquei meu coração
Mil vezes mais para você, eu a dobrei
Eu rasguei

Eu não tenho que te ver de novo
Não aguento isso, não posso
Para compartilhar com você, eu digo que me mata
Eu não tenho que te ver de novo
Tanto quanto eu amo você
Depois de sua vida em outro lugar está a amanhecer.

Eu não tenho que te ver de novo
Não aguento isso
Para compartilhar com você, eu digo que me mata
Eu não tenho que te ver de novo
Tanto quanto eu amo você
Desde a sua vida em outro lugar está amanhecendo

Nenhum comentário:

Postar um comentário