Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de março de 2018

Μελίνα Ασλανίδου - Με Φωνάζουνε Με Το Μικρό Μου



Με Φωνάζουνε Με Το Μικρό Μου
Μελίνα Ασλανίδου

Εγώ γιορτάζω τις πληγές μου μ’ ένα όνειρο 
Που κάθε βράδυ το κρεμάω απ’ το ταβάνι
Φτάνουν οι άνθρωποι αν θέλουν τ’ ακατόρθωτο 
Αν η φωτιά τους καίει αντί να τους ζεστάνει

Με φωνάζουνε με το μικρό μου 
Η φωνή μου τραγούδι του δρόμου 
Κι αν λείπεις εσύ μου ’χει μάθει η ζωή 
Να αγαπάω και τον εαυτό μου

Κρατάω πάντα μία ανάσα για την άμυνα
Όταν φοβάμαι πως τελειώνουν οι αντοχές μου
Ό,τι αγάπησα ούτε για αστείο δεν θ’ άφηνα 
Όλα τα λάθη κι οι χαρές είναι δικές μου

me chama na minha pequinês
Melina Aslanidou
me fonazoune me to mikro mou
Eu celebro minhas feridas com um sonho
Toda noite eu penduro do teto
Os homens chegam se querem o impossível
Se o fogo os queima em vez de aquecê-los

me chamam na minha pequinês
A minha voz uma música de rua
E se você sentir minha falta, você aprendeu com a vida
no meu amor próprio

Eu sempre mantenho o fôlego para a defesa
Quando tenho medo, minha resistência acabou
O que quer que eu amei, eu não deixaria de brincar
Todos os erros e alegrias são meus

Nenhum comentário:

Postar um comentário