Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 22 de março de 2018

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Δύσκολη Σιωπή




Δύσκολη Σιωπή
Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Μας πρόλαβε αλύπητη βροχή
Μ’ αγγίζεις και δε νιώθεις ενοχή
Τα μάτια σου κι αυτά μια καταιγίδα
Δε μοιάζουν με ζωή ούτε μ’ ελπίδα

Δύσκολη σιωπή, δύσκολο φιλί
Πριν απ’ το αντίο σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Πια δεν ωφελεί

Σ’ ήθελα πολύ
Σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Πια δεν ωφελεί
Δύσκολη σιωπή
Δύσκολο φιλί

Πατάς μέσα στις λίμνες της βροχής
Βουλιάζεις σ’ ένα τέλος εποχής
Και δεν κάνω άλλες ερωτήσεις
Φοβάμαι τις δικές σου απαντήσεις

Δύσκολη σιωπή, δύσκολο φιλί
Πριν απ’ το αντίο σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Πια δεν ωφελεί

Σ’ ήθελα πολύ
Σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Σ’ ήθελα πολύ
Πριν απ’ το αντίο
Πια δεν ωφελεί
Δύσκολη σιωπή
Δύσκολο φιλί

Diskoli Siopi
Eleonora Zouganeli


Nós fomos atingidos por uma chuva esmagadora
Você me toca e não se sente culpado
Seus olhos e que uma tempestade
Eles não parecem vida ou esperança

Silêncio difícil, beijo difícil
Antes disso, eu queria muito
Antes do adeus
Não mais beneficia

Eu te queria muito
Eu te queria muito
Antes do adeus
Eu te queria muito
Antes do adeus
Não beneficia
Difícil Silêncio
Beijo difícil

Você pisa dentro dos lagos de chuva
Você está saindo no final do tempo
E eu não faço outras perguntas
Temo que suas próprias respostas

Silêncio difícil, beijo duro
Antes disso, eu queria muito
Antes do adeus
Não beneficia

Eu te queria muito
Eu te queria muito
Antes do adeus
Eu te queria muito
Antes do adeus
Não beneficia
Difícil silêncio
Beijo difícil

Nenhum comentário:

Postar um comentário