Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 25 de março de 2018

Έλενα Παπαρίζου - Βρέχει Φιλιά




Βρέχει Φιλιά 
Έλενα Παπαρίζου

Όλη τη νύχτα σου 
Εδώ να ρίξεις ουρανέ 
Μην την πνίγεις μέσα σου 
Εδώ δείξε τη δύναμη σου 

Αγκάλιασέ με τώρα απ’ τη μέση 
Και γυρνά με να νιώθω το σώμα 
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει 
Τα χέρια ανοιχτά 

Βρέχει φιλιά, βρέχει 
Απόψε ο κόσμος φιλιά 
Μόνο για τους δύο μας έχει 
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει 

Τα λόγια τ’ ακριβά 
Όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ’ αυτά 

Μα μια βροχή φιλιά 
Τι αξίζει το ‘χουν δει καθαρά 
Μόνο οι ερωτευμένοι, μόνο 

Δως μου το στόμα σου 
Και μην κρατήσεις για μετά 
Δε στερεύει ο έρωτας 
Γεννάει μέσα του βουνά

Αγκάλιασέ με τώρα απ’ τη μέση 
Και γυρνά με να νιώθω το σώμα 
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει 
Τα χέρια ανοιχτά 

Βρέχει φιλιά, βρέχει 
Απόψε ο κόσμος φιλιά 
Μόνο για τους δύο μας έχει 
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει 

Τα λόγια τ’ ακριβά 
Όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ’ αυτά 

Μα μια βροχή φιλιά 
Τι αξίζει το ‘χουν δει καθαρά 
Μόνο οι ερωτευμένοι, μόνο


Corre beijos
Helena Paparizou


Toda a noite toda
Aqui você solta o céu
Não se afogue dentro dele
Aqui mostre sua força

Abrace-me agora do meio
E gira em torno de sentir o corpo
A hora em que o amor vai cair
Mãos abertas

Chove beijos, chove
Esta noite o mundo beija
Somente para nós dois
Hoje à noite chove beijos, chove

As palavras são caras
Todo mundo quer e todo mundo mora com eles

Mas beijos de chuva
O que vale a pena ver claramente
Apenas os amantes, apenas

Me dê sua boca
E não reserve para depois
O amor não fica mais forte
Aborreceu as montanhas

Abrace-me agora do meio
E gira em torno de sentir o corpo
O momento em que o amor vai cair
Mãos abertas

Ele continua beijando, chove
Esta noite o mundo beija
Somente para nós dois
Hoje à noite chove beijos, chove

As palavras são caras
Todo mundo quer e todo mundo mora com eles

Mas beijos de chuva
O que vale a pena ver claramente
Apenas os amantes, apenas

Nenhum comentário:

Postar um comentário