Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 5 de março de 2018

Γιάννα Τερζή - Όνειρό Μου






Όνειρό Μου Γιάννα Τερζή

Στίχοι/Lyrics:
Αν θα ψάξεις τον βυθό μου, ζωντανεύεις το όνειρό μου
Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου, θα σε πάρω αγκαλιά μου

Πώς θες να σου το πω;
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα σ'την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ
Όσο κι αν πονώ
Απ’ τον χάρτη δε θα σ’ έσβηνα 
Τη ζωή μου θα σ' την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ

Γιατί θέλεις να μ’ αλλάξεις και το μπλε μου να ξεβάψεις
Αν μιλήσεις στα βουνά μου, θα σ’ ακούσει η μοναξιά μου

Πώς θες να σου το πω;
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα σ'την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ
Όσο κι αν πονώ
Απ’ τον χάρτη δε θα σ’ έσβηνα 
Τη ζωή μου θα σ' την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ

Πώς θες να σου το πω;
Πως για σένα εγώ θα πέθαινα
Τη ζωή μου θα σ'την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ
Όσο κι αν πονώ
Απ’ τον χάρτη δε θα σ’ έσβηνα 
Τη ζωή μου θα σ' την έδινα
Τέλος και αρχή
Όλα είσαι εσύ

Μα γιατί;

Meu sonho Gianna Terzi
Letras:
Se você procura meu fundo, você vem viver meu sonho
E se você olhar para o meu coração, eu tomarei você em meus braços

Como você quer que eu te diga?
Como por você morreria?
Minha vida vou te dar
Fim e início
Tudo o que você é
Tanto quanto eu sofri
Do mapa não vou sentir sua falta
Minha vida vai dar a você
Fim e início
Tudo o que você é

Por que você quer me mudar e meu azul para sair
Se você conversar com minhas montanhas, minha solidão irá ouvir você

Como você quer que eu lhe diga?
Como você morreria?
Minha vida vou te dar
Fim e início
Tudo o que você é
Tanto quanto eu machuquei
Do mapa não vou sentir sua falta
Minha vida vai dar a você
Fim e início
Tudo o que você é

Como você quer que eu lhe diga?
Como você morreria?
Minha vida vou te dar
Fim e início
Tudo o que você é
Tanto quanto eu machuquei
Do mapa não vou sentir sua falta
Minha vida vai dar a você
Fim e início
Tudo o que você é

Mas por quê?

Nenhum comentário:

Postar um comentário