Αν Ξημέρωνε |
Ελευθερία Αρβανιτάκη
An Ksimerone
Αν
ξημέρωνε μια ώρα αρχύτερα
αν με γνώριζες κι εσύ λίγο νωρίτερα θα 'ταν οι ουρανοί πιο φωτεινοί απ' ό,τι σήμερα αν σε γνώριζα νωρίτερα. Αν με άγγιζε για λίγο η θάλασσα αν μ' αγκάλιαζε η ζωή μου κι ας τη μάλωσα θα 'ταν οι ουρανοί πιο καθαροί απ' ό,τι σήμερα αν μ' αγκάλιαζες νωρίτερα. Αν ξημέρωνε μια ώρα αρχύτερα αν συννέφιαζε η ζωή λίγο πιο ύστερα θα 'ταν οι ουρανοί πιο μακρινοί απ' ό,τι σήμερα αν μ' αγάπαγες νωρίτερα. |
Se amanhecesse
Eleftheria Arvanitaki
Se
amanhecesse uma hora antes
se você
me conhecesse mais cedo
os céus
serão mais brilhantes do que são hoje
se eu te
conhecesse mais cedo.
Se me
tocasse o mar por um tempo
se minha
vida me abraçasse, e eu diria
os céus
serão mais claros do que hoje
se você
me abraçou mais cedo.
Se
amanhecesse uma hora antes
se a vida
estava sangrando um pouco mais tarde
os céus
estarão mais distantes do que hoje
se você
me amasse mais cedo.
|
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
quarta-feira, 28 de março de 2018
Ελευθερία Αρβανιτάκη - Αν Ξημέρωνε | Eleftheria Arvanitaki - An Ksimerone
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário