Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 29 de março de 2018

ΚΑΙΤΗ ΓΑΡΜΠΗ - ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΓΑΠΗ



amor que não vai bem 
       

Στίχοι: Λίλα Ζερβοπούλου
Μουσική: Δημήτρης Ζμπέκος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Χθες βράδυ έκλαψα για σένα σε θυμήθηκα
σκεφτόμουν μέχρι το πρωί και δεν κοιμήθηκα
Θυμήθηκα τα όνειρά μας
τα λόγια τα μοναδικά μας
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
και πόσο είχες πέσει

Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ’ είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά

Χθες βράδυ έκλαψα για σένα και λυπήθηκα
που βρήκα Θεέ μου το κουράγιο και σ’ αρνήθηκα
θυμήθηκα τα περασμένα
ήρθαν μπροστά μου ένα ένα
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
Και πόσο είχες πέσει

Letra: Lila Zervopoulou
Música: Dimitris Zbekos
Desempenho primeiro: Kaiti Yarbi

Ontem a noite chorei por você ao lembrar
penso de manhã e não
durmo
lembro de nossos sonhos
nas nossas especiais asas
nas nossas palavras
e o quando se tornam quebradas
e o quanto caíram

no fim o amor acabou
só as palavras, eram palavras, palavras geradas
em mares pensávamos e éramos uma gota
no fim o amor acabou

ontem a noite eu chorei por você
pois procuro meu Deus a coragem e te desafio
recordo o que se passou
era possível , uma por uma
e pisado
e o quanto cai fundo
e o quando cai

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11-01-2011 @ 00:4

Nenhum comentário:

Postar um comentário