ΠΩΛΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ~ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ (ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 2012)

ΠΩΛΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ~ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ (ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 2012)
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
http://el-gr.facebook.com/people/Pwlina-Christodoulou/1608303197?sk

Προς το παρόν
δε ξέρω πως πρέπει να αντιδράσω
απότομα βρέθηκα στον άσσο
δεν είναι εύκολο το να προσαρμοστώ

Προς το παρόν
χρειάζομαι μέρες να ησυχάσω
χρειάζομαι μέρες να ξεχάσω
ότι σου φώναξα Σ' ΑΓΑΠΩ

Την πρώτη του μήνα φινάλε θα βάλω
θα αλλάξω τα πάντα και νεύρα θα βγάλω
η σχέση έχει μόνο ένα άγραφο νόμο
ποτέ δε σκοτώνεις αυτόν που αγαπάς
Την πρώτη του μήνα θα βρω τη φωνή μου
θα πάρω ότι ανήκει σε μένα μαζί μου
και όταν γυρίσεις να με διεκδικήσεις
μια πέτρα θα παίζει το ρόλο καρδιάς
την πρώτη του μήνα
την πρώτη του μήνα

Προς το παρόν
μαζεύω δυνάμεις να εξηγήσω
τι έκανα λάθος για να ζήσω
χωρίς εξήγηση τ' απόλυτο κενό.

Προς το παρόν
κατηγορώ τον εαυτό μου
το λάθος ήτανε δικό μου
που είδα στο τίποτα ουρανό.

Την πρώτη του μήνα φινάλε θα βάλω
θα αλλάξω τα πάντα και νεύρα θα βγάλω
η σχέση έχει μόνο ένα άγραφο νόμο
ποτέ δε σκοτώνεις αυτόν που αγαπάς
Την πρώτη του μήνα θα βρω τη φωνή μου
θα πάρω ότι ανήκει σε μένα μαζί μου
και όταν γυρίσεις να με διεκδικήσεις
μια πέτρα θα παίζει το ρόλο καρδιάς
την πρώτη του μήνα.

tradução

Polina CHRISTODOULOU ~~~V primeiro dia do mês (nova música 2012)
Música: V. Gavrielides
Lyrics by Thanos Papanikolaou
http://el-gr.facebook.com/people/Pwlina-Christodoulou/1608303197?sk

Por enquanto
Eu não sei como responder
de repente me vi em número 1
não é fácil de ajustar

Por enquanto
Eu preciso de dias para descansar
Eu preciso de dias para esquecer
que você entenda QUE EU TE AMO

O fim do mês eu vou
Eu mudar tudo e nervos vai decolar
relacionamento tem apenas um direito consuetudinário
nunca matá-lo você ama
O primeiro dia do mês vai encontrar a minha voz
Vou pegar isso para mim é comigo
e quando você voltar com reivindicações
uma pedra actuará como o coração
o primeiro dia do mês
o primeiro dia do mês

Por enquanto
Eu reuno forças para explicar
o que eu fiz de errado para viver
t sem explicação um vácuo absoluto.

Por enquanto
Eu me culpo
O erro foi meu
Eu não vi nada no céu.

O fim do mês eu vou
Eu mudar tudo e nervos vai decolar
relacionamento tem apenas um direito consuetudinário
nunca matá-lo você ama
O primeiro dia do mês vai encontrar a minha voz
Vou pegar isso para mim é comigo
e quando você voltar com reivindicações
uma pedra actuará como o coração
o primeiro do mês.