Ελένη Πέτα-Των άστρων οι φωνές-Ton astron oi fones

tradução




No deserto e se vou em frente no estreito
A solidão em meio aos muitos encontros com
E eu estou tentando como um louco para manter
Do pólo da lua a subir

Você ouve,  das estrelas, as vozes ainda
ou você pisa firmemente no solo?
Veja, esvaziando as ruas do céu
Eu me sinto sozinho
Você ouve as vozes de estrelas ainda
ou batata e firmemente no solo?
O que eu tenho o que eu amo,
me diga para onde ir ...

A luz cinzenta da lógica aqui se acostuma
Como um zumbido nacional, como fumaça
E eu vôo com a águia da alma
Dentro do eco do tempo para eu não me perder


tradução


Das estrelas as vozes

No deserto e se vou em frente no estreito
A solidão em meio aos muitos encontros com
E eu estou tentando como um louco para manter
Do pólo da lua a subir


Você ouve,  das estrelas, as vozes ainda
ou você pisa firmemente no solo?
Veja, esvaziando as ruas do céu
Eu me sinto sozinho
Você ouve as vozes de estrelas ainda
ou batata e firmemente no solo?
O que eu tenho o que eu amo,
me diga para onde ir ...


A luz cinzenta da lógica aqui se acostuma
Como um zumbido nacional, como fumaça
E eu vôo com a águia da alma
Dentro do eco do tempo para eu não me perder