Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Ελισάβετ Σπανού-Ο χρόνος-Eliusabeth Spanou- O hronos


Ο χρόνος        
 
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Ελισάβετ Σπανού-Ο χρόνος-Eliusabeth Spanou- O hronos


Ο χρόνος πίσω μου σκιά
το μέλλον να με κυνηγά
σα σφαίρες οι στιγμές περνούν
ξυστά από μένα πριν χαθούν

Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή

Ο χρόνος δεν παρηγορεί
απλά θολώνει τη στιγμή
με μια ταχύτητα φωτός
ζωή σου κλέβει συνεχώς

Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή

Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
Το τώρα για πάντοτε κρατά
κι ό,τι έψαχνα χρόνια για να βρω
το βρίσκω εσένα όταν

tradução

Os anos atrás da minha sombra
O futuro a caçar
alvos, os momentos passam
nada desde que eu antes perca

Em seus olhos o tempo pára
A água que parou de fluir
e lá é onde a vida começa
e o tempo brinca em um momento

O tempo não consola
simplesmente confunde os momentos
com a velocidade da luz
Sua vida rouba sempre

Em seus olhos o tempo pára
A água que parou de fluir
e lá é onde a vida começa
e o tempo brinca em um momento

Em seus olhos o tempo pára
O agora sempre segura
E o que eu estava procurei para encontrar
Encontro você quando olho


Nenhum comentário:

Postar um comentário