Αντώνης Ρέμος-Μα δεν μπορείς-Antonis Vardis Ma den mporeis

Μα δεν μπορείς        
 
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος


Πίστεψέ με, ξέρω πόσο μ' αγαπάς
όσο κι αν θυμώνεις, δε με ξεγελάς
Η καρδιά σου θέλει δίπλα μου να μείνει
μα η λογική σου τώρα δε σ' αφήνει

Θυμώνεις και ξεσπάς, με λόγια με σκοτώνεις
και δυο φιλιά μετά, ξανά το μετανιώνεις
Θυμώνεις και μου λες, στο τέρμα πως θα φτάσεις
Θα πιεις θα ζαλιστείς και θα με ξεπεράσεις

Μα δεν μπορείς, δεν μπορείς να μου πεις τώρα πια να χωρίσουμε
Δεν μπορείς, δεν μπορείς να μου πεις μια ζωή να γκρεμίσουμε
Μα δεν μπορείς, δεν μπορείς ν' αρνηθείς την αγάπη που νοιώσαμε
Δεν μπορείς, δεν μπορείς να σκεφτείς πως οι δυο μας τελειώσαμε

Μη με βασανίζεις με λόγια κι απειλές
Ξέρω πως φοβάσαι, ό,τι και να λες
Η καρδιά σου θέλει δίπλα μου να μείνει
μα η λογική σου τώρα δε σ' αφήνει

Mas você não pode Πίστεψέ με, ξέρω πόσο μ' αγαπάς όσο κι αν θυμώνεις, δε με ξεγελάς Η καρδιά σου θέλει δίπλα μου να μείνει μα η λογική σου τώρα δε σ' αφήνει Θυμώνεις και ξεσπάς, με λόγια με σκοτώνεις και δυο φιλιά μετά, ξανά το μετανιώνεις Θυμώνεις και μου λες, στο τέρμα πως θα φτάσεις Θα πιεις θα ζαλιστείς και θα με ξεπεράσεις Μα δεν μπορείς, δεν μπορείς να μου πεις τώρα πια να χωρίσουμε Δεν μπορείς, δεν μπορείς να μου πεις μια ζωή να γκρεμίσουμε Μα δεν μπορείς, δεν μπορείς ν' αρνηθείς την αγάπη που νοιώσαμε Δεν μπορείς, δεν μπορείς να σκεφτείς πως οι δυο μας τελειώσαμε Μη με βασανίζεις με λόγια κι απειλές Ξέρω πως φοβάσαι, ό,τι και να λες Η καρδιά σου θέλει δίπλα μου να μείνει μα η λογική σου τώρα δε σ' αφήνει Acredite em mim,sei o quanto você me ama o quanto e se você se lembrar, não me engane O seu coração quer ao meu lado ficar mas a sua razão agora não te deixa Te explode a raiva, com razões me escurece e dois beijos depois, novamente me lamenta exploda a raiva e me diga, no valor ao limite você vai beber sentirá e vai me deixar Mas você não pode, não pode me dizer agora mais a separarmos Você não pode, não pode me dizer, não pode me derrubar uma vida Mas você não pode, não pode negar um amor que sentimos Você não pode, não pode, esquecer como nós dois terminamos Não me torture com palavras e ameaças Eu sei como você teme, o que você disse O seu coração quer ao meu lado ficar mas a sua razão, agora não te deixa    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal