Ευριδίκη-Λεπίδες-Evridiki- Lepides Lepides evridiki

Λεπίδες -Lepides evridiki euridiki

 Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Ευριδίκη


Τρίζει στο πάτωμα το ξύλο,
τρίζουν τα τζάμια στα παράθυρα
Τρίζει η ζωή μου και θα σπάσει
Πάλι εγώ δε τα κατάφερα
Μέσα στο σώμα μου είσαι ξένος
και ας σε αγάπησα παράφορα
Είσαι απ΄ το χέρι μου χαμένος
Πάλι εγώ δε τα κατάφερα

Είναι τα χέρια σου λεπίδες
Που μου χαράζουν τις ελπίδες
Μη χαρακώνεις το φιλί
Μη μου ματώνεις το κορμί

Ραγίζει ο τοίχος στο ταβάνι
τα όνειρά μου πίσω τα ΄φερα
Το κρύο φως να με ζεστάνει
Πάλι εγώ δε τα κατάφερα
Δίνω σ΄ εσένα τη ζωή μου,
μα εσύ την πέταξες αδιάφορα
Στάζει βροχή μες στη ψυχή μου
Πάλι εγώ δε τα κατάφερα

tradução: Lâminas

Range no chão o pau
Range a vidros na janela
Range a vida e me quebra
Mais eu não vibra
Dentro de meu corpo é estranho
E se amou a fúria
É na mão minha sem perder
Mais eu não inflijo

É a sua mão como lâminas
Que me agracia em esperanças
Não incida no beijo
Não me sangre o corpo

Rasga as paredes no teto
O meu sonho atrás fica
o frio fogo que acaba
mais eu não
dou a você a minha vida
mas você não voa sem se importar
fica a chuva dentro de minha alma
mais eu não inflige