C:RealΤο άλλο μου μισό-C Real- to allo mou miso

Το άλλο μου μισό      
 
Στίχοι: Τάκης Δαμάσχης
Μουσική: Τάκης Δαμάσχης
Πρώτη εκτέλεση: C:Real



Τι είναι λογική και τι είναι πάθος
Ποιος κρατάει γερά το μυστικό
Μέχρι και ο θεός έκανε λάθος
Όταν έφτιαχνε το άλλο μισό

Δυνατά θα φωνάξω, πως πια δεν μπορώ
Δεν βγάζω άκρη
Το μπορείς να μου λες θες να φύγω και ‘γω
Να μένω εδώ

Δυνατά θα φωνάξω, αν πάλι μου πεις
Και αυτό το βράδυ
Σ’ αγαπώ σε μισώ μια για μένα είσαι εσύ
Το άλλο μου μισό

Τι είναι πειρασμός, και τι αγάπη
Κάποιος να μου πει πριν τρελαθώ
Πάνω στης ζωής το μονοπάτι
Ψάχνουμε το άλλο μας μισό

Δυνατά θα φωνάξω, πως πια δεν μπορώ
Δεν βγάζω άκρη
Το μπορείς να μου λες θες να φύγω και ‘γω
Να μένω εδώ

Δυνατά θα φωνάξω, αν πάλι μου πεις
Και αυτό το βράδυ
Σ’ αγαπώ σε μισώ μια για μένα είσαι εσύ
Το άλλο μου μισό


tradução A minha outra metade





O que é razoável e o que é paixão
Quem detém bem forte o segredo
Talvez  Deus cometeu um erro
Quando ele fez a outra metade


Forte eu grito, , não posso mais pensar
Eu não faço nenhuma vantagem
Ao contar-me que você quer ir e eu
Para viver aqui


Forte eu grito, se você me disser novamente
E esta noite
Eu te amo, eu te odeio um para mim é você
A minha outra metade


O que é a tentação, e que você ama
Alguém me diga antes que eu enlouqueça 
Ao longo do caminho na vida
Estamos procurando nossa outra metade


Forte vou gritar, não posso mais 
Eu não faço nenhuma vantagem
Para você poder me dizer para eu sair e eu
Para eu ficar aqui


Forte vou gritar, se de novo você me disser 
E esta noite
Eu te amo Eu te odeio um para mim é você
A minha outra metade