C:Real-Έτσι μ`αρέσει να ζω-C Real- Etsi m’aresei na zo

Έτσι μ' αρέσει να ζω            

 

Στίχοι: Τάκης Δαμάσχης

Μουσική: Τάκης Δαμάσχης & Ειρήνη Δούκα

Πρώτη εκτέλεση: C:Real

Άκου τι μου ζητάς

μόνο για σένα με θέλεις

κοίτα γύρω ξανά

ο κόσμος δεν είσαι εσύ

Αυτό είμαι εγώ

μη μου θυμώνεις

και μη μου κρύβεις το φως

γί' αυτό που αισθάνομαι δε λέω συγνώμη

μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω

Ααααα...έτσι μ' αρέσει να ζω

Πώς μπορείς να ζητάς

ότι πιστεύω να αλλάξω

πες μου ποια λογική

θέλει για σένα να ζω

Αυτό είμαι εγώ

μη μου θυμώνεις

και μη μου κρύβεις το φως

γί' αυτό που αισθάνομαι δε λέω συγνώμη

μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω

...έτσι μ' αρέσει να ζω

Θά 'θελα τόσο κι εσύ

να καταλάβεις μια μέρα

ότι ζητάω στη ζωή

είναι ένα βήμα πιο πέρα

Αυτό είμαι εγώ

μη μου θυμώνεις

και μη μου κρύβεις το φως

αυτό που αισθάνομαι θα δυναμώνει

μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω

tradução: assim me agrada viver

Ouça o que você me pede
só para você me quer
olhe a volta de novo
o mundo não é você

Isto sou eu 
não enfureça-me
e não me esconda a luz

por isso sinto que não digo desculpas

dentro das cores assim me agrada viver
Aaaaaa...assim me agrada viver

Como você pode pedir

o que creio mudo
diga-me quantas palavras
o que você deseja para eu viver

Isto sou eu

não me enlouqueça 
e não me esconda a luz
e por isso sinto que não peço desculpas
dentro das cores assim em agrada viver

...assim me agrada viver

Queria tanto você

para entender um dia

o quanto peço na vida

é mais um passo

Isto sou eu 
não enfureça-me
e não me esconda a luz

por isso sinto que não digo desculpas

dentro das cores assim me agrada viver
Aaaaaa...assim me agrada viver