Μελίνα Κανά-Σώσε με-Melina Kana-Sose me

Σώσε με                
 
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Ρίτα Σακελλαρίου

Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Κανά


Σου το 'χα πει
πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις
καλύτερα να με σκοτώσεις
δε θα 'θελα να ζω

Τώρα μου λες
πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει
σαν το χιόνι που λίγο λίγο λιώνει
μα σε παρακαλώ

Σώσε με...
Δώσ' μου να πιω το δηλητήριο
θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δεν μ' αγαπάς

Φεύγεις κι εσύ
και δεν έχω ελπίδα πια καμία
στου έρωτα την τρικυμία
μονάχη θα χαθώ

Φύγε λοιπόν
και πίσω μην ξαναγυρίσεις
μα κάνε κάτι πριν μ' αφήσεις
για χάρη στο ζητώ

Σώσε με...
Δώσ' μου να πιω το δηλητήριο
θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δεν μ' αγαπάς

salva-me


Eu te dissse
o que se passa para você me trair
para bem me matar
eu não queria viver

Agora você me diz
que o amor que acabou
como neve que pouco a pouco derreteu 
mas por favor...

Salva-me...
Me dê para eu beber o veneno
para ser minha vida um testemunho
agora que você não me ama mais

Você se foi
e não tenho esperança mais
na tempestade do amor
só eu me perco

Você foi assim
e atrás você não retorna
mas faça algo antes de me deixar
por graça te peço

Salva-me...
Me dê para eu beber o veneno
para ser minha vida um testemunho
agora que você não me ama mais