Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 23 de julho de 2011

Αμαρυλλίς- Τι τραβάω εγώ γία σένα- Amaryllis Ti traváo gía séna



Αμαρυλλίς- Τι τραβάω εγώ γία σένα- Amaryllis Ti traváo gía séna
Μια από 'δω και μια από 'κει
Πάνω κάτω πήγεν' έλα
Αγαπάω και μισώ
Φεύγω κι έρχομαι στην τρέλα

Μια από 'δω και μια από 'κει
Δεν μπορώ ν' αποφασίσω
Φεύγω και ξαναγυρνώ
Δεν μπορώ να σε αφήσω

Τι τραβάω εγώ με σένα
Ξέχασα το όνομα μου
Γιατί είσαι εσύ για μένα
Το μεγάλο ελάττωμα μου

Τι τραβάω εγώ με σένα
Ξέχασα το όνομα μου
Γιατί είσαι εσύ για μένα
Το μεγάλο ελάττωμα μου

Γύρω γύρω η ζωή
Κύκλους κάνει και με παίρνει
Πάω κι έρχομαι κι εγώ
Στο κουβάρι της δεμένη

Τι τραβάω εγώ με σένα..[Χ2]

Βλέπω ανάποδα το φως
Βλέπω ανάποδα τ' αστέρια
Είναι ελάττωμα να ζω
Αγκαλιά στα δυο σου χέρια [Χ2]

Τι τραβάω εγώ με σένα..[Χ2]


Tradução: Αμαρυλλίς- Τι τραβάω εγώ γία σένα- Amaryllis Ti traváo gía séna
Alguma coisa aqui e lá
em cima e em baixo nasce, venha
Amo e odeio
Saio e eu vou à loucura

Alguma coisa aqui e lá
Não posso decidir
Saio e volto
Não posso deixar você

O que me puxa com você
Eu esqueci meu nome
Porque você é para mim
A grande falha minha

O que me puxa com você
Esqueçao meu nome
Porque você é para mim
A grande falha minha

Vou em torno da vida
Faça círculos e passa
vou e venho e eu
Na bagunça quente

O que me puxa com você...[χ2]

Vejo a luz de cabeça para baixo
Vejo de cabeça para baixo as estrelas
É defeituoso o que vivo
Abraço nas suas duas mãos [χ2]

O que me puxa com você...[χ2]

Nenhum comentário:

Postar um comentário