Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 31 de julho de 2011

Άννα Βίσση- Κάνε κάτι-Anna Vissi- Kane Kati







Κάνε κάτι                
 
Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση


Άμα σου ζητούσα τις μεγάλες αλλαγές
Άμα σου ζητούσα να μαχαίρωνες το χθες
Άμα σου ζητούσα μόνο εμένα πια να θες
Πες μου τι λες

Άμα σου ζητούσα στα νερά σου να βουτώ
Άμα σου ζητούσα ουρανό για να πετώ
Άμα σου ζητούσα στο φεγγάρι ένα χορό
Πες μου αν μπορώ

Πες μου κάτι, κάνε κάτι
Μη μ’ αφήνεις πάλι στο κενό
Όλο πέφτω κι όλο ψάχνω να σε βρω
Πες μου κάτι, κάνε κάτι
Κι αν δε θέλεις τώρα να σωθώ
Τη θηλιά σου μόνο δωσ’ μου να πνιγώ
Κάνε κάτι - λάθος ή σωστό

Άμα σου ζητούσα στα γυαλιά να μην κοπώ
Άμα σου ζητούσα μες στο ψέμα μου να ζω
Άμα σου ζητούσα και το τέλος να μη δω
Πες μου αν μπορώ

Μη μου λες πολλά, δε ζητάω πολλά
Αν δε γλιτώσουμε, αγάπη μου
Αν δε γλιτώσουμε ας πεθάνουμε αγκαλιά
Μη, μη μου λες πολλά
Δε ζητάω πολλά
Θέση στη χαρά
Μη, την καρδιά σωσ’ τη μια φορά
Ή τελείωσε την πια..




-Anna Vissi- Kane Kati


Se eu te pedisse grandes mudanças
Se eu te pedisse apunhaladas ontem
Se eu te pedisse só que você quisesse somente a mim
Me diga o que você me diz

Se eu te pedisse na sua água mergulhar
Se eu te pedisse do céu cair
Se eu te pedisse na lua um lugar
Me diga se posso

Me diga algo, faça algo
Não me deixe mais no vazio
Tudo caio e em tudo busco para te encontrar
Me diga algo, faça algo
E se você não quer que eu agora me salve
O seu nu apenas, me dê para que eu durma
Faça algo- erros e acertos

Se eu te pedisse para no vidro não cortar
Se eu te pedisse dentro de minha mentira viver
Se eu te pedisse não ver o fim
Me diga se posso

Não me diga muito, não peço muito
Se não nos salvamos, meu amor
se não nos salvamos se morremos abraçados
Não, não me diga muito
Não peço muito
Lugar na graça
Não, o coração salve uma vez
Ou termine já...

Nenhum comentário:

Postar um comentário